"تاه" - Translation from Arabic to Turkish

• kayboldu
• kaybolmuş
• tah
• Tha
• kaybolmuştu
• kaybolursa
• yanlış yola

Buralarda bir yerde olmalı. Büyük ihtimal, kayboldu.
اعتقد انه في الجوار على الأرجح انه تاه فقط

Kızılderili olmuşlar çünkü beyazın teki kaybolmuş.
إنّهم هنود لأنّ أحد أصحاب البشرة البيضاء قد تاه عن الطريق

Buraya gelen adam babasını arıyordu... yaşlı bir adam bu civarda kaybolmuş.
رجل أتى إلى هنا يبحث عن والده رجل طاعن في السن تاه في هذه المنطقة

Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum. - Wok tah!
أنا لا أعرف ما المشكلة ووك تاه

Tha, dinle.
(تاه)، أنصتي.

Reece üç gün kaybolmuştu hani?
وهل تتذكّر عندما تاه صديقنا ريس واختفى ثلاثة أيام؟

Eğer bu salak kaybolursa... ben ne Avustralya'yı ne de Punjab'ı bulabilirim!
...لو تاه هذا المغفل فلن اعود لا الى استراليا و لا البنجاب ...

Orada kayboldu ama döndüğünde yeniden güvende olmamı sağlayacak.
لقد تاه هناك ولكن عندما يعود سيتأكد أنني بأمان مجددا

Kendi müzesinde bile kayboldu!
لقد تاه ذات مرة فى متحفه الخاص

Kendi müzesinde kayboldu demek?
تاه ذات مرة فى متحفه الخاص أليس كذلك ؟

Olamaz. Arkadaşım Büdü kayboldu.
اه لا لقد تاه صديقى العزيز بيرت

Bu moron muhtemelen kayboldu.
من المحتمل أن ذلك البليد قد تاه.

- Denizde kayboldu demiştim. - Beni kasten yanlış yönlendirdin!
لقد قلتُ إنّه تاه في البحر - لقد ضلّلتني عن عمد -

kaybolmuş ve kendini başka bir okul içinde yürüyor bulmuştu.
إذ أنه تاه وانتهى به الأمر في المدرسة الخاطئه

Cevap, ruhum dediğimiz o kara boşlukta kaybolmuş olmalı.
الجواب لا بدّ وأنه تاه في تلك الهاوية المظلمة المسماة بالروح

- Evet, kaybolmuş gibi dolaşan birini arıyorum.
نعم، أبحث عن شخص يبدو أنّه تاه.

- Wok tah! - Hepsinin öldürülmek üzere işaretlendiğini söylüyor.
ووك تاه يقول كلها علامات للموت

- Sorun yok, sorun yok. - Wok tah!
لا بأس, لا بأس ووك تاه

Tha?
(تاه)؟

Oğlunun yaşındayken babam 6 gün boyunca denizde kaybolmuştu.
عندما كنت في عمر إبنك لقد تاه والدي في البحر لستة أيام

Eğer Karashi-san,yeniden yanlış yola giderse, bu yumrukla onu cezalandıracağım!
إذا تاه كاراشي ثانية، في حينها أنا سأعاقبه بهذه القبضة!