| - bir oyun tarih falan sırasında. - Sen biraz aşırı tepki olduğunu düşünüyorum? | Open Subtitles | خلال موعد اللعب أو شيئاً ما هل تعتقدين أنك تبالغين قليلاً ؟ |
| Piper, size biraz aşırı tepki olduğunu sanmıyorum? | Open Subtitles | بايبر ، ألا تعتقدين أنك تبالغين قليلاً ؟ |
| Hayvan beneklerine bayılmıyorum biraz fazla süslü püslüsün ama kendine has bir tarzın var. | Open Subtitles | بالواقع، لست من أنصار الألوان الزاهية وأنت تبالغين قليلاً في التزيين، لكن لديك أسلوبك الخاص |
| Biliyorum, Ame, ama bence biraz fazla abartıyorsun.. | Open Subtitles | أعلم يا (آم)، لكن أعتقد أنكِ تبالغين قليلاً |
| biraz fazla abarttığını düşünmüyor musun? | Open Subtitles | -ألا تعتقدين أنكِ تبالغين قليلاً |
| Bence Sam'in demeye çalıştığı şey biraz fazla uzatıyorsun. | Open Subtitles | الذي أعتقدُ بأن ما (سام)يحاولُ قولهُ هو .أنكِ تبالغين قليلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 