| Yumurtlamak için güvenli bir yer arıyor ve uzun gür kuyruklu, keskin dişli çekici bir beyle karşılaşıyor. | Open Subtitles | كانت تبحث عن مكان امن لوضع بيضها وقابلت امير ساحر ذو ذيل منفوش واسنان حادة |
| Hâlâ kalacak bir yer arıyor musun? | Open Subtitles | مرحبًا يا صديقي، أما زلت تبحث عن مكان للمعيشة؟ |
| Yumurtalarını bırakacağı güvenli bir yer arıyor. | Open Subtitles | تبحث عن مكان آمن لتضع بيضها به. |
| Utangaçtı ve ait olacak bir yer arıyordu bir aile. | Open Subtitles | كانت خجولة، تبحث عن مكان لتنتمي له، عائلة. |
| Herhalde bıçak batıracak iyi bir yer arıyordu. | Open Subtitles | ربما تبحث عن مكان جيد لإستقبال سكين |
| İçki içecek daha dost canlısı bir yer arıyorsan saat 5'te işten çıkıyorum. | Open Subtitles | استمع، لو كنتَ تبحث عن مكان آخر للشرب، أُغادر عملي عند الساعة الخامسة |
| Bence inmek için bir yer arıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنّها تبحث عن مكان لتهبط فيه. |
| - Şimdi yeni bir yer arıyor. | Open Subtitles | الآن انها تبحث عن مكان جديد لنقل العدوى |
| Hala kalacak bir yer arıyor musun? | Open Subtitles | هل لازلت تبحث عن مكان للاقامه؟ |
| Bugün biraz Frankie'ye bundan bahsettim, o da bir yer arıyor. | Open Subtitles | ولقد ذكرت ذلك (لفرانكي) اليوم وهي تبحث عن مكان أيضاً |
| Muhtemelen kalacak bir yer arıyordu. | Open Subtitles | على الأغلب كانت تبحث عن مكان للأقامة |
| Yaz tatili için bir yer arıyorsan tam yerine geldin. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن مكان لإجازة صيفية فقد وجدتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 