"تبدو بحال جيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• İyi görünmüyorsun
• iyi görünüyorsun
• de iyi gözükmeyeceksin
• İyi gördüm
• - İyi görünüyorsun

Pek iyi görünmüyorsun, ihtiyar delikanlı.
لا تبدو بحال جيدة يا صديقى القديم

İyi görünmüyorsun?
لا تبدو بحال جيدة.

İyi görünüyorsun. Kitabın nasıl? - Çıkar şunu.
أهلا , أخي , تبدو بحال جيدة كيف يسير الكتاب ؟

Kesinlikle iyi görünüyorsun.
يجب أن أقرّ بأنك تبدو بحال جيدة.

Bu iş bittiğinde hiç de iyi gözükmeyeceksin.
أنك لا تبدو بحال جيدة مطلقاً.

İyi gördüm seni.
انت تبدو بحال جيدة

- İyi görünüyorsun.
انت تبدو بحال جيدة

İyi görünmüyorsun, Booth.
أنت لا تبدو بحال جيدة يا بووث

Pek iyi görünmüyorsun.
لا تبدو بحال جيدة

- İyi görünmüyorsun.
- لا تبدو بحال جيدة

Pekâlâ hiç de iyi görünmüyorsun Joe.
لا تبدو بحال جيدة يا (جو)

Evet dostum. İyi görünüyorsun.
إذاً يا أخي، تبدو بحال جيدة

İyi görünüyorsun Atkins, değil mi?
تبدو بحال جيدة. حمية (أتكينس)، أليس كذلك؟

İyi görünüyorsun ufaklık.
تبدو بحال جيدة يا , فتى

- İyi görünüyorsun.
تبدو بحال جيدة.