Discover our services in

    "تبدو خطة" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir plana benziyor
        
    • bir plan gibi geliyor
        
    • Kulağa
        
    • plan gibi duruyor
        
    • plan gibi gözüküyor
        
    • plan gibi geldi
        
    Bak, mükemmel bir plana benziyor ama, ben bu planının bir parçası olamam. Open Subtitles إسمعي, تبدو خطة مثالية لكن لا أستطيع أن أكون جزءاً منها
    İyi bir plana benziyor. Sana birini ayarlamalıyım. Open Subtitles تبدو خطة جيدة عليّ أن أعدكِ من أجل شخصاً ما
    İyi bir plana benziyor. Sana birini ayarlamalıyım. Open Subtitles تبدو خطة جيدة عليّ أن أعدكِ من أجل شخصاً ما
    Bu sana güzel bir plan gibi geliyor mu? Open Subtitles هل تبدو خطة جيدة لك ؟
    Planın Kulağa hoş geliyor ama bir problemimiz var. Open Subtitles تبدو خطة جيدة لكن هناك مشكلة
    İyi bir plan gibi duruyor. Sadece bir problem var. Open Subtitles تبدو خطة جيدة لكن هناك مشكلة
    Peki. Bir plan gibi gözüküyor. Open Subtitles حسناً تبدو خطة جيدة
    Evet bana bir plan gibi geldi şef. Open Subtitles نعم، تبدو خطة محكمة، أيها القائد.
    Tamam, bence güzel bir plana benziyor. Open Subtitles حسنا ، أعتقد أنها تبدو خطة جيدة
    İlginç bir plana benziyor, George. Open Subtitles تبدو خطة مثيرة للأهتمام
    Evet. İlginç bir plana benziyor George. Open Subtitles تبدو خطة مثيرة للأهتمام
    Şahane bir plana benziyor. Open Subtitles هذة تبدو خطة جيدة
    İyi bir plana benziyor. Open Subtitles هذه تبدو خطة رائعة
    bir plana benziyor, hadi gidelim. Open Subtitles تبدو خطة. لنبدأ المرح.
    Riskli bir plana benziyor. Open Subtitles تبدو خطة محفوفة بالمخاطر
    Şimdi bir plan gibi geliyor . Open Subtitles هذه تبدو خطة جيِّدة
    Hoş bir plan gibi geliyor. Open Subtitles تبدو خطة جيدة
    Kulağa hoş bir plan gibi geliyor, John. Open Subtitles (تلك تبدو خطة رائعة، (جون
    Kulağa hoş geliyor. Open Subtitles تبدو خطة جيدة لكن
    Evet, Kulağa harika bir plân gibi geliyor. Open Subtitles أجل, هذه تبدو خطة رائعة
    Çok iyi bir plan gibi duruyor, Trace. Open Subtitles تبدو خطة جيدة جدا , تريس
    Kusursuz bir plan gibi duruyor. Open Subtitles . تبدو خطة سهلة
    - Bir plan gibi gözüküyor. Open Subtitles تبدو خطة جيدة.
    - Bana bir plan gibi geldi. Open Subtitles تبدو خطة جيدة بالنسبة لي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more