"تبدو قلقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Endişeli görünüyorsun
• bu kadar endişelisin
• endişeli görünmüyordun
• Endişeli görünüyorsunuz

Endişeli görünüyorsun Peder Tavsiyem kanun kaçağını benimsemen.
تبدو قلقاً أيها الأب, نصيحتي : جرب مأفعله

Endişeli görünüyorsun!
تبدو قلقاً .. ما الذي يدور بعقلك ؟ ؟

Endişeli görünüyorsun bugün.
تبدو قلقاً نوعاً ما

Neden bu kadar endişelisin?
لمَ تبدو قلقاً بشدّة؟

Bu çerez işi hallederken bu kadar endişeli görünmüyordun.
لم تبدو قلقاً جداً عندما وضعنا هذه الخطة السهلة معاً

Çünkü çok Endişeli görünüyorsunuz.
لأنك تبدو قلقاً

Neden bu kadar Endişeli görünüyorsun? - Patronun.
لماذا تبدو قلقاً للغاية؟

Endişeli görünüyorsun.
تبدو قلقاً للغاية.

İyi misin? Endişeli görünüyorsun.
هل انت بخير تبدو قلقاً

Biraz Endişeli görünüyorsun.
تبدو قلقاً نوعاً ما!

Endişeli görünüyorsun.
تبدو قلقاً

Endişeli görünüyorsun Jack.
تبدو قلقاً يا (جاك)

Endişeli görünüyorsun, Jack.
تبدو قلقاً يا (جاك)

Endişeli görünüyorsun.
أنت تبدو قلقاً

- Endişeli görünüyorsun!
- تبدو قلقاً !

Bana her şeyi anlatırken hiç de endişeli görünmüyordun.
لم تبدو قلقاً حيال ذلك عندما كنت تقول لي كل شيء

Affedersiniz. Endişeli görünüyorsunuz da.
آسف تبدو قلقاً قليلاً