| Otelde ona ilk baktığım sefere kıyasla şimdi çok farklı görünüyor. | Open Subtitles | تذكرني بتلك اللحظات عندما اجتمعنا في الفندق إنها تبدو مختلفه جدا |
| Otelde ona ilk baktığım sefere kıyasla... şimdi çok farklı görünüyor... | Open Subtitles | تذكرني بتلك اللحظات عندما اجتمعنا في الفندق إنها تبدو مختلفه جدا |
| (Alkış) Afganistan Amerika'da buradan o kadar farklı görünüyor ki. | TED | تصفيــــــق أفغانستان تبدو مختلفه جدا من هنا في أمريكا |
| Ona da söyledim ya, farklı görünüyor. | Open Subtitles | أخبرتها ، أنها تبدو مختلفه |
| - Selam. - Odam çok farklı görünüyor. | Open Subtitles | غرفتي تبدو مختلفه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 