"تبدين جميله" - Translation from Arabic to Turkish

• güzel görünüyorsun
• Çok güzelsin
• güzel gözüküyorsun
• Harika görünüyorsun
• güzel görünüyorsunuz
• Çok güzel

- Elizabeth! - Ne kadar güzel görünüyorsun.
لكم تبدين جميله لكن لا يجب أن تكوني هنا

Merhaba, Cheryl. Bu gece çok güzel görünüyorsun.
مرحبا بك شيرل الا تبدين جميله الليله

Makyaja bayılıyorum, sen de Çok güzelsin.
أحب عمليات التجميل وأنتِ تبدين جميله جداً

güzel gözüküyorsun, tatlım.
تبدين جميله يا عزيزتي

- Hiç dert etme, tatlım, Harika görünüyorsun.
- لا على الإطلاق، يا عزيزتي، أنت تبدين جميله

Vay canına. Çok güzel görünüyorsunuz.
يالروعه تبدين جميله جداً

Çok güzel görünüyorsun. Kendimi pislik gibi hissettim.
أنت تبدين جميله وأنا أبدو أحمقاً

Teşekkürler... Güzel bir partiydi. Çok güzel görünüyorsun.
شكراً على الحفل الرائع إنك تبدين جميله

Tamam, güzel görünüyorsun.
أجل .. أنتِ تبدين جميله.

Bu gece çok güzel görünüyorsun.
تبدين جميله الليله

Çok güzel görünüyorsun! Çok güzelsin!
انت تبدين جميله جميله

Çok güzel görünüyorsun.
تبدين جميله جدا.

- İğrenç göründüğümü biliyorum. - Hayır, Çok güzelsin.
اعرف اني ابدو مقرفه لا , تبدين جميله

- Her zamanki gibi Çok güzelsin. - Günaydın doktor.
تبدين جميله كالعاده صباح الخير, ياطبيب

Çok güzelsin.
تبدين جميله جدا

Bu gece, ne güzel gözüküyorsun.
أنتِ تبدين جميله اليوم

Bu gece oldukça güzel gözüküyorsun, Tara. Üzerindeki renk ne kadar güzel.
إنكِ تبدين جميله اليوم يا (تارا) هذا لون رائع عليك

Sana gerçekten bir içki ısmarlamak istiyorum. Kesinlikle Harika görünüyorsun.
اود ان اعزمك علي شراب حقاً تبدين جميله

Bu gece çok güzel görünüyorsunuz
تبدين جميله للغايه الليله

Ama, özellikle bu gece Çok güzel görünmeni istiyorum.
لكن اريدك ان تبدين جميله بشكل خاص هذه الليله