| Yeterince meditasyon yapmış olmalısınız Efendi Splinter. | Open Subtitles | كنت تتأمل منذ ساعات طويلة أيها المعلم سبلنتر |
| Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü. | TED | فرأي إمرأة تحت شجرة تتأمل بعمق |
| Yılan trans halinde. Müzikle meditasyon yapıyor. | Open Subtitles | .الأفعى منتشية أنها تتأمل في الموسيقى |
| Günlerce Tapınak'ta meditasyon yapmıştın ama? | Open Subtitles | لكنك كنت تقضي أياما في المعبد تتأمل |
| Dereyi görmeden paçaları sıvama. | Open Subtitles | لا تتأمل كثيرا |
| Zen-Phoria temsilcileri meditasyon yapıyor sansınlar. | Open Subtitles | معشر منتج زي - فوريا سيعتقدوا بأنها تتأمل |
| Ama sen meditasyon yapmadın. | Open Subtitles | أنت، من ناحية أخرى، لم تتأمل |
| meditasyon yaptığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت إنها تتأمل |
| Ama sen meditasyon yapıyorsun belli ki. | Open Subtitles | لكن يبدوا أنك تتأمل |
| Ama sen meditasyon yapıyorsun belli ki. | Open Subtitles | لكن يبدوا أنك تتأمل |
| Annem meditasyon yapıyor. | Open Subtitles | أمي تتأمل لأنه ثبت علميًا |
| meditasyon mu yapıyorsun yoksa? | Open Subtitles | ماذا , هل تتأمل ؟ |
| Clary geri dönmezse, 6 metre aşağıda meditasyon yaparsın. | Open Subtitles | إذا (كلاري) لم تنجح في هذا قريبا أنت تنوي أن تتأمل وانت جالس |
| meditasyon yaptığını sanıyordum! | Open Subtitles | إعتقدت أنك تتأمل |
| Aynı anda meditasyon da yapar. | Open Subtitles | ربما بينما كانت تتأمل |
| meditasyon yapıyor. | Open Subtitles | إنها تتأمل |
| meditasyon mu yapıyorsun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تتأمل ؟ |
| - meditasyon yapar mısın? | Open Subtitles | -هل تتأمل ؟ |
| meditasyon yapmıyorsun. | Open Subtitles | - لست تتأمل |
| Dereyi görmeden paçaları sıvama. | Open Subtitles | لا تتأمل كثيرا |