"تتسللي" - Translation from Arabic to Turkish

• sessizce
• sinsice

Alacakaranlıkta sessizce dolaşmak hünerlerinden biri gibi.
مثل حيلةٍ من حيلك. أن تتسللي داخلةً مع الغسق.

- Evet. Önce sen sessizce kaç. Nerede buluşalım...
عليك ان تتسللي أولا، سأقابلك في

Öyle sessizce gelmesene.
أتمنى أن لا تتسللي خلفي هكذا.

Anne. Annen insanlara sinsice yaklaşmaman gerektiğini öğretmedi mi?
امي ألم تعلمكي أمك الأ تتسللي على الناس؟

Bir daha sinsice kaçma olur mu?
لا تتسللي خرجا مره اخري جدتك لم تحب ذلك

Bana böyle sessizce yaklaşma! Ödümü kopardın.
لا تتسللي نحوي هكذا !

sinsice yaklaşmamalıydın.
لم يجب عليك أن تتسللي عليّ هكذا.

İnsana böyle sinsice yanaşılmaz ki.
يجب ألا تتسللي على رجل بهذا الشكل

Ama sinsice kaçma.
لكن لا تتسللي من حولي.

Şöyle sinsice gelme bir daha! Ateşkes yapalım tamam mı?
-إياك أن تتسللي خلفي بهذا الشكل

Lütfen bana öyle sinsice yaklaşma.
لا تتسللي هكذا لو سمحتِ