"تتعقد" - Translation from Arabic to Turkish

• karmaşık
• karışık
• İşler
• karıştı
• karmaşıklaşıyor
• karmaşıklaşır
• karışmaya

Daha sonra düşündük ki, onu besleyeceksiniz, Ve konuşması da lazım, ve bu şekilde daha karmaşık bir hal aldı.
و ثم قلنا: يجب علينا إطعامه و يجب يتحدث و بدأت الأمور تتعقد أكثر فأكثر

Bu şey gittikçe karmaşık bir hal almaya başladı bu gerçekten gittikçe zorlaşıyor.
الأمور بدأت تتعقد الأمور تصبح صعبة أكثر بسرعة

Şeytanın varlığını kanıtlamak oldukça zor ve çok karışık bir mesele.
تتعقد المسئله حيث لا دليل لوجود الشيطان فكيف سنثبت وجود الشيطان

İnsanlar incinir ve işler karmaşıklaşır sen ne yaparsan yap.
سوف يتأذى الناس و تتعقد الأمور بغض النظر عما تفعله

- Çok iyi anlıyorum. Ortalık çok karıştı.
إنني أتفهمُ ذلك , إنّ الأمور تتعقد كثيراً يارجل.

Hedge ortaya geldiğinde işler daha karmaşıklaşıyor.
الأمور تتعقد أكثر عندما يصل هيدج للوسط.

Ne ironi ama. Buradaki son günlerimiz ve ikimizin de işi karmaşık hale geliyor.
الأدهى، آخر أيامنا هنا والأمور تتعقد لكلينا

Evet. İki kişi öldü, en büyük zanlı da sensin. Bundan daha karmaşık olamaz.
شخصان قد قتلا وانت المتهم الرئيسي. لا يمكن أن تتعقد الأمور أكثر من ذلك.

Bak, Lewis ile ben takım arkadaşıyız ve ben işleri karmaşık hâle sokmak istemiyorum.
اسمعي, لويس وانا من أعضاء الفريق وانا فقط لا أريد ان تتعقد الامور.

Bu kadar karışık olan sadece İngilizce.
الإنجليزية هي اللغة الوحيدة التي تتعقد فيها الأمور

Neden her şey bu kadar karışık olmak zorunda?
لماذا تتعقد الأمور كلها هكذا؟

Buradan itibarenki kısımlar biraz karışık gelebilir!
هنا حيث تتعقد الأمور.

İşler zorlaşınca gerçek arkadaşlarının farkına varırsın.
عندما تتعقد الأمور؛ تكتشف أصدقائك الحقيقيون

İşler kötüye gittiğinde pes et. Senin en iyi yaptığın şey bu.
هذا هو , فعندما تتعقد الأمور أنت تعرف جيدا مايجب فعله

- Seninle geleyim mi, Şef? - Çok isterdim ama işler biraz karıştı.
دعني آتي معك أيها الرئيس - كنت أود ذلك ولكن ربما تتعقد الأمور -

Onların kafaları karıştı ve biz onları çözümleyeceğiz.
أنها تتعقد وعلينا نحن أن نحلها

İşler birazcık karıştı diye arkanı dönüp kaçamazsın.
لا يمكننا التراجع حين تتعقد الأمور.

Bu cinayet her an biraz daha karmaşıklaşıyor.
جريمة القتل هذه تتعقد بمرور كل دقيقة

Her şey karmaşıklaşıyor.
الأمور بدأت تتعقد

İşte her şey şimdi karmaşıklaşıyor.
هنا تتعقد الأمور

İşte, olaylar tam da bu noktada karmaşıklaşır.
و عندها تتعقد الأمور

Seçimden bir gün önce işler tamamen karışmaya başladı.
... بدأت الأمور تتعقد في اليوم السابق للإنتخابات ...