| Siz iki centilmen neden oturmuyorsunuz, ve kendinizi rahat hissetmiyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تجلسان أيها السادة وتعتبروا هذا منزلكم ؟ |
| Neden bir renk skalası ile oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا تجلسان أنتما الاثنين معاً وتمزجون الالوان ؟ |
| Neden siz gidip oturmuyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً ... لما لا تجلسان و سألحق بكما بعد دقيقة ... |
| İki ayrı sandalyede mi oturdunuz, yoksa tek sandalyede mi? | Open Subtitles | هل كنتما تجلسان في نفس الكرسي؟ |
| Gandalf, ve gelemiyor. Bütün sabah böyle oturdunuz mu? | Open Subtitles | أنتم تجلسان هنا طوال النهار؟ |
| Belki ikiniz de aynı sandalyeye oturuyordunuz? | Open Subtitles | لذا ربما كنتما تجلسان على المقعد نفسه . صحيح ؟ |
| Çocuklar neden siz gidip şuradaki banka oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تجلسان على المقعد هناك اتفقنا؟ |
| Niçin oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تجلسان ؟ |
| Neden şöyle oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا تجلسان هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 