"تحاكي" - Translation from Arabic to Turkish

• taklit
• kopyalıyor

Bu yüzden, bu çocuklar için, iyi bir aileyi bir çok yönden taklit edecek bir destek ağı oluşturmak gerektiğinin farkına vardık.
لذلك توصّلنا إلى أنّنا بحاجة إلى تصميم شبكة اتصالات و دعم لهم تحاكي في عديد النواحي ما قد يقوم به وليّ أمر جيّد.

İşte biz bir farklı bir yapı tasarladık, doğadaki kemik ya da iskelet tasarımlarını taklit eden bir yapı bu.
لذا أنشأنا بنية مشوشة جدا تحاكي تصاميم العظام، أو الهيكل العظمي، التي توجد في الطبيعة.

Bedenimizin yenileme yapması için yaralanmaya verdiği yanıtları taklit eden belli tür sinyalleri topluyorum.
أنا أجمعُ أنواعًا مختلفة من الإشارات التي تحاكي طريقة استجابة أجسامنا للإصابة لمساعدتنا على التجديد.

Melek Katili'ni kopyalıyor.
انها تحاكي صانع الملائكة

Bu alet de bu davranışı kopyalıyor.
وهذه الآلة تحاكي هذا السلوك

Bunlar, bağlantılarımızı şekillendirerek ve bilgi değişimi yaparak biyolojik nöronlarımızı taklit eden suni ağlar içeriyor.
والتي تحتوي على عقد اصطناعية تحاكي الخلايا العصبية البيولوجية لدينا من خلال تشكيل اتصالات وتبادل معلومات.

Bu dansta güneşin hareketini ve zamanın akışını taklit etmek için sabit bir şekilde daire çiziyorsun.
وفي هذه الرقصة، تدور في مدار ثابت، تحاكي حركة الشمس ومرور الوقت.

Pek aynı şey sayılmaz ama aynı şeyi taklit eder.
ليس الأمر ذاته تمامًا، ولكنها تحاكي الأمر ذاته

Kaliteli gazeteler bile web sitelerindeki sosyal ağlarının kodlarını taklit ediyor.
حتى كبرى الصحف تحاكي على مواقعها شفرات شبكات التواصل.

Balerin müzikle mükemmel bir uyum içinde hareket eder, hatta kemanların titremesini zarif bir Fransız dansı ile taklit eder.
تتحرك راقصة الباليه بانسجامٍ تام مع الموسيقا، حتى أنها تحاكي أنغام الكمان بتمايل رشيق.

Sanal ortamda etkileşime izin vererek bir bakıma iki insanın ortak çalışmasını taklit ediyor.
فهي تسمح لشخصين بالتفاعل عمليًا بطريقة تحاكي كيف سيتعاونا وجهًا لوجه.

Yani bu, sanatı taklit eden hayatın, hayatı taklit etmesi.
أعني, أن الحياة تحاكي الفن الذي يحاكي الحياة

Kullandığı teknoloji öyle ileri ki beş insan duyusunu taklit edebilir.
باستخدام تقنية حديثة للغاية تحاكي حواس الإنسان الخمسة

İnsan hücresini taklit eden nanitler var, toksinden az bir miktar enjekte edilmiş.
روبوتات متناهية في الصغر تحاكي شكل الخلايا البشرية مع جرعة سمية دقيقة

Sen kök hücreler yığınısın, dikkatli gözlemleri sayesinde duyguları taklit etmeyi öğrenmiş bir makinesin.
أنتِ خليط من الخلايا الجذعية، آلة تعلم كيف تحاكي المشاعر من خلال ملاحظة دقيقة

Ve bir bilgisayardaki elektrik uyarımları sinapstan reseptöre giden uyarımları taklit edebilirse...
وإذا نبضات الكهربائية في كمبيوتر يمكن أن تحاكي نبضات من-من المشبك لمستقبلات،

Cüce yıldızın molekül içi sıkılaşmasını taklit eden bir alaşımdan yapıldığı için küçülebiliyor.
والتي تتقلص لكونها مصنوعة من خليط معادن والتي تحاكي الضغط الذري الداخلي ''للنجم القزم وتطلق جزيئات ''ألفا