"تحاولى" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyorsun
• çalışma
• kalkma
• deneme
• çalışmayın
• denemiyorsun
• kalkışma
• çalıştığın
• denemelisin
• çalışmalısın

Bu da daha kötü bir şey olduğundan farklı görünmeye çalışıyorsun.
و هذا كان الأسوأ تحاولى الظهور بصورة تخالف حقيقتك

Bana o rezil sahte elmasları mı kakalamaya çalışıyorsun?
أنت الثمينة , تحاولى ان ترهنى ذلك التقليد السيئ

Lütfen konuş benimle. Cesur olmaya çalışma Melly.
لا تحاولى إظهار الشجاعة يا مللي إصرخي كما تشائين لن يسمعك أحد

Bak, bana insanları ayarlamaya çalışma. Utanç verici.
انتظرى,لا تحاولى تورطيى مع أشخاص ذلك شئ محرج

- Patates... Ver şunu. Burayı yönetmeye kalkma.
أعطنى هذا ،لا تحاولى أن تُديرى الأمور هُنا.

Gücünü benim üzerimde deneme.
لا تحاولى استخدام قوتك على

Bir daha sakın benden böyle kaçmaya çalışmayın, anladınız mı?
لا تحاولى أبداً للهرب منى مثل هذا مرة أخرى.

Sen zengin şımarık bir piç kurusu olmak yerine neden önce bir birey olmayı denemiyorsun?
لماذا لا تحاولى أن تصبحى إنسانة أولا ؟ ...بدلاً من كونك طفلة غنية فاسدة

Katilin Robin olamayacağını kanıtlamaya çalışıyorsun.
. أنتى تحاولى أن تثبتى هذا , لكن لا يمكنك أن تكونى هو

Onlara örnek olmaya çalışıyorsun onlar da senden bunu istiyor, sonra da bunu yaptığın için sana güceniyorlar.
تحاولى أن تقودى بالمثال، وهم يريدونكِ أن تقوديهم, وبعد ذلك سيستائون منكِ لذلك

Bu minik arkadaşınla tekrar beraber olabilmeniz için kendini gece vardiyasına aldırmaya çalışıyorsun.
تحاولى ان تجعليني أضعك فى النوبه الليليه حتى تستطيعي أن تجتمعي مع صديقك الصغير هنا

Birbirimizi görmeye başladığımızdan beri bizi ayırmaya çalışıyorsun.
لا ليس صحيح ، انتى تحاولى تفريقنا منذ قبل ان نتواعد

Film yıldızı falan mı olmaya çalışıyorsun?
هل تحاولى ان تكونى نجمة فى فيلم او شىء ما؟

Sana onu satmaya çalışma demiştim ve sen koca şişko yine de yaptın!
أخبرتك أنى لا أريدك أن تحاولى بيعها وأنت أيها الضخمه، السمينه فعلتها بالرغم من ذلك

Konuşmaya çalışma. Herşey düzelecek şimdi.
لا تحاولى بالكلام كل شىء على ما يرام الأن

Bak, bana daha fazla yardım etmeye çalışma!
انظرى .. رجاءا لا تحاولى مساعدتى مرة اخرى

"Beni hiç aramaya kalkma..." "...çünkü bu iş bitti. Hoşçakal.
" لا تحاولى البحث عنـّي ، لأنـّي هاجرت تماماً ، وداعاً / (هاري)."

Proteinleri ayırmayı deneme bile.
لا تحاولى حتى فصل البروتين

- Benimle bir daha görüşmeye çalışmayın.
- لا تحاولى الأتصال بى مره ثانيه

Saklamayı bile denemiyorsun.
لم تحاولى حتى اخفاء الامر

Sakın bizden kaçmaya kalkışma.
القاعده رقم ثلاثه... لا تحاولى مطلقا ... الهروب اللعين مننا

Beni hazırlamaya çalıştığın şey var ya yapabileceğimden emin değilim.
أتعلمين ذلك الشيء الذى كنت تحاولى إعدادى له ؟ لا أعلم إذا كان بإمكانى فعله

denemelisin, prenses. Tek umudumuz o.
لابد أن تحاولى يا أميره هذا املنا الوحيد

İnan bana biliyorum ama sabırlı davranıp, güçlü olmaya çalışmalısın.
صدقينى,لكن عليكى ان تكونى صبوره و تحاولى ان تكونى قويه