"تحاول إنقاذ" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtarmaya çalışıyorsun
• kurtarmaya çalışıyor
• kurtarmaya çalışıyordu
• kurtarmak için
• kurtarmaya çalışan
• kurtarmaya çalışıyorsunuz
• kurtarmaya çalışırken
• kurtarmaya çalışıyordun

Biliyorum. Sadece dünyayı kurtarmaya çalışıyorsun. Hoşçakal..
أعلم , أنت تحاول إنقاذ العالم و حسب وداعاً

Evet, dünyayı kurtarmaya çalışıyorsun. Hatırlıyorum.
نعم، أنت تحاول إنقاذ العالم أنا أذكّر

O senin hayatını kurtardı, ve şimdi de dışarıda tek başına bizi kurtarmaya çalışıyor.
لقد أنقذت حياتك من قبل وهي الأن في الخارج بمفردها تحاول إنقاذ حياتنا

Sanırım ruhlarımızı falan kurtarmaya çalışıyor.
اعتقد أنها تحاول إنقاذ أرواحنا أو ما شابه

Sevdiği kişinin adını kurtarmaya çalışıyordu, aynı benim senin için yaptığım gibi.
إنها تحاول إنقاذ إسم شخص تحبه كما فعلت أنا لك

Ama buraya bu adamı kurtarmak için geldin?
ولكنك هنا تحاول إنقاذ هذا الشخص ؟

Belki de dünyayı kurtarmaya çalışan erkeklere aşık olmayı kesmeliyiz.
ربما يجب أن نتوقف عن حب رجالاً تحاول إنقاذ العالم

Burada hayat kurtarmaya çalışıyorsunuz. Bunu anladım.
أريدك أن تفهم أمراً، إنّك تحاول إنقاذ أرواح هنا

Niye dünyayı kurtarmaya çalışıyorsun?
لم تحاول إنقاذ العالم ؟

Yalnızca dünyayı kurtarmaya çalışıyorsun.
أنت فقط تحاول إنقاذ العالم

Sadece kendini kurtarmaya çalışıyorsun.
بلّ تحاول إنقاذ نفسكَ.

- Hayatını kurtarmaya çalışıyor.
إنّها تحاول إنقاذ حياته

- Jones dünyayı kurtarmaya çalışıyor.
جونز) إنها تحاول إنقاذ العالم)

Raven'ı kurtarmaya çalışıyor.
-إنها تحاول إنقاذ (ريفين )

- Kardeşini kurtarmaya çalışıyordu. - Sen de ona inandın mı?
إنها تحاول إنقاذ أخيها - وأنت تصدقها -

- O, kocasını kurtarmaya çalışıyordu.
هى كانت تحاول إنقاذ زوجها

Tanrım, o bir tedavi üzerinde çalışıyordu insanları kurtarmaya çalışıyordu, babam gibi.
(بلوم)؟ يا إلهي، لقد كانت تعمل على ترياق تحاول إنقاذ الناس مثل والدي

Colin. Kendi kıçını kurtarmak için yapıyorsun, değil mi?
كل هذا لأنك كنت تحاول إنقاذ نفسك؟

İşte bu buradan çıktı, bir sanat çalışmasını kurtarmaya çalışan bir kiliseden çıktı, aslında ona zarar verici veya tahrip edici değildi.
كان هذا أصل كل شيء، و قد جاء من كنيسة كانت تحاول إنقاذ عمل فني، و ليس لتشويهها و تدميرها.

Siz kendinizi kurtarmaya çalışıyorsunuz Bay Aiken.
أنت تحاول إنقاذ نفسك، سيد (أيكن).

Ben milletin hayatını kurtarmaya çalışırken sen ağaçtan kedi kurtarma peşindesin.
أنا أحاول إنقاذ الحيوات، وأنت... تحاول إنقاذ القطط التي على الأشجار

Hayatımı kurtarmaya çalışıyordun. Hayatımı kurtardın.
لقد كنت تحاول إنقاذ حياتي أنت أنقذت حياتي بالفعل