| İkiniz de nesneleri seviyorsunuz, gizlice anlaşan sevgililer gibi. | Open Subtitles | كلاكما تحبان أمورا مثل العشاق المتخاصمين |
| Belli ki birbirinizi seviyorsunuz. Nesiniz siz, kardeş mi? | Open Subtitles | من الواضح أنكما تحبان بعضكما ماذا أنتم، أولاد عم؟ |
| Söylemeye çalıştığım şey şu Eğer ben, siz ikiniz birbirinizi seviyorsunuz diyebiliyorsam gerçekten birbirinizi seviyorsunuzdur. | Open Subtitles | هذا ما على قوله لو أنتما تحبان بعضكما فيجب أن تسامحا بعضكما |
| Kral benim, siz hariç herkes beni seviyor, çünkü ikiniz de sevmeyi bilmeyen şişko hayal kırıklıklarınısınız. | Open Subtitles | لأنّكما فاشلان بدينان لا تعرفان كيف تحبان |
| Sadece seviştiğinizi sanıyordum. aşık olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | ظننت انكما تفعلانها لم اظن انكما تحبان بعضكما |
| Siz çocuklar müzik sever misiniz? | Open Subtitles | هيه أنتما ، هل تحبان الموسيقى ؟ |
| Ancak çocuk isterseniz, birbirinizi sevdiğinizi anlarsınız. | Open Subtitles | إن كنتما ترغبان في ذلك، فستشعران أنكما تحبان بعضكما |
| Sen ve bu kız birbirinizi seviyorsanız neden ayrısınız? | Open Subtitles | إن كنت أنت و هذه الفتاة تحبان بعضكما ما الذي يمنعكما ؟ |
| Birbirinizi seviyorsunuz, ve önemli olan da bu. | Open Subtitles | انتما الاثنان تحبان بعضكما البعض ، وهذا هو المهم. |
| İkinizde siyah beyaz filmleri seviyorsunuz. | Open Subtitles | فكلاكما تحبان تلك الأفلام القديمة بالأبيض والأسود |
| Belkide Digger'ın ruhu sende yaşıyordur. İkinizde çamuru seviyorsunuz. | Open Subtitles | ربما تعيش روحه عن طريقك فكلاكما تحبان التراب |
| Bu finansal yükümlülükle üzerimde oluşturduğunuz gücü seviyorsunuz. | Open Subtitles | تحبان القوة التي تمكلانها علي بهذه المشكلة المالية |
| Yani sen ve Bo birlikte yaşıyorsanız bu birbirinizi seviyorsunuz demek mi? | Open Subtitles | إذا كنت تعيشين مع بو أيعني ذلك أنكما تحبان بعضكما ؟ |
| Siz birbirinizi seviyorsunuz. | Open Subtitles | في علاقاتنا، حسناً؟ أنتما تحبان بعضكما البعض |
| Birbirinizi gerçekten de çok seviyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكما تحبان بعضكما كثيرًا. |
| Hapse girmeyi seviyor musunuz? | Open Subtitles | هل تحبان السجن؟ |
| Anna ve Bayan Tank krala aşık değil mi? | Open Subtitles | آنا والسيدة شيء كلاهما تحبان الملك اليس كذلك ؟ |
| - O'Doul markasını sever misiniz? | Open Subtitles | انتما تحبان فرقة اودولز ,صحيح؟ |
| Birbirinizi sevdiğinizi görür ve hep beraber yaşayacağımızı düşünürdüm. | Open Subtitles | كان يعطيني شعور بأنكما تحبان بعضكما وأنكما ستبقيان معاً |
| Birbirinizi gerçekten seviyorsanız, size bir şey olmayacaktır. | Open Subtitles | إذا كنتما تحبان بعضكما حقًا فستستمران معًا |
| Silahımı beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل تحبان سلاحي ؟ |
| Siz sihir seversiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنتما يا فتيان تحبان السحر , أليس كذلك ؟ |
| İkiniz kumsalda cam parçası aramayı çok seviyormuşsunuz. | Open Subtitles | أنتما الإثنان كنتما تحبان أن تنقبون بالشاطىء عن زجاج البحر |
| Siz ikiniz birbirinize aşıktınız. Beraber son derece güçlüydünüz. | Open Subtitles | لقد كنتما تحبان بعضكما كنتما معا لاتقهران |
| Birbirinizle yazışıyordunuz.İkinizin yakın olduğu su götürmez şekilde açık. | Open Subtitles | حسناً كنتما تتراسلان ليس سراً بأنكما تحبان بعضكما |
| Şu an birbirinizi sevdiğinize şüphe yok. | Open Subtitles | أعني، بالطبع، أنتما تحبان بعضكما الآن، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 