| Senin de işini seviyor olman hoşuma gidiyor ve bu inanılmaz iş fırsatı için senin adına çok mutluyum, gerçekten. | Open Subtitles | أحب بأنك تحب عملك وأنا متحسمة جداً لفرصة العمل هذه من أجلك أنا كذلك حقاً |
| Benzin istasyonundaki işini seviyor musun? | Open Subtitles | مممم كيف تحب عملك في محطة الوقود؟ |
| Üniversitedeki işini seviyor musun Roland ? Evet. | Open Subtitles | هل تحب عملك فى الجامعة " رولاند " ؟ |
| Yeni işini seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب عملك الجديد؟ |
| İşinizi de ebeveynliğe benzetip, onların fiziksel ihtiyaçlarını karşılamak ve karakterlerini geliştirmek olduğunu söylüyorsunuz. | Open Subtitles | ، أنت تحب عملك لدرجة أنك أبّ يمدهم بأحتياجاتهم الجسمانية وتقوم شخصيتهم ... |
| Dik dur. İşini sevmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تحب عملك ؟ |
| Evet. Yaptığın işten memnun değilmisin? | Open Subtitles | الا تحب عملك ؟ |
| Bu yeni işini seviyor musun? | Open Subtitles | إذاً هل تحب عملك الجديد؟ |
| İşini seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب عملك ؟ الموذرفكر المجنون! |
| İşini seviyor musun dedim! | Open Subtitles | أنا قلت هل تحب عملك ؟ |
| - İşini seviyor musun? | Open Subtitles | كـيف تحب عملك ؟ |
| İşini seviyor musun Steve? | Open Subtitles | هل تحب عملك,يا (ستيف)؟ |
| - İşini seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب عملك ؟ |
| - İşini seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب عملك ؟ |
| İşinizi de ebeveynliğe benzetip, onların fiziksel ihtiyaçlarını karşılamak ve karakterlerini geliştirmek olduğunu söylüyorsunuz. | Open Subtitles | ، انت تحب عملك لدرجه انك ابّ يمدهم باحتياجاتهم الجسمانيه وتقوم شخصيتهم ... |
| Yaptığın işten memnun musun? | Open Subtitles | هل تحب عملك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 