| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء على الإطلاق؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء ؟ |
| Herhangi Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء آخر؟ |
| Steward? - Herhangi Birşeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء يا ستيوارد؟ |
| - Birşeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء ؟ |
| Sadece Bir şeye ihtiyacınız var mı diye kontrol ediyorum. | Open Subtitles | أتيت لأتحقَّق ما إذا كنت تحتاج أي شيء |
| Ben çıkıyorum Bay Pierce. Başka bir şey lazım mı? | Open Subtitles | أنا ذاهب سيد (بيرس) هل تحتاج أي شيء قبل ذهابي؟ |
| Başka Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء آخر؟ |
| Sadece Bir şeye ihtiyacınız var mı diye kontrol ediyorum. | Open Subtitles | أتيت لأتحقَّق ما إذا كنت تحتاج أي شيء |
| - Bir şeye ihtiyacınız var mı efendim? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء آخر، يا سيدي؟ لا |
| Öncelikli olarak Bir şeye ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء آخر قبل ذلك ؟ |
| - Başka bir şey lazım mı? | Open Subtitles | تحتاج أي شيء اخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 