| Ayrıca, yardıma ihtiyacın var gibime geliyor. | Open Subtitles | .بالاضافة,انا . أظن أنك قد تحتاج بعض المشاركة |
| Ve senin iyi bir medyaya ihtiyacın var. Bu nedenle şu lanet belgeseli izle. | Open Subtitles | تحتاج بعض الدعاية الإيجابية لذا شاهد هذا الفيلم الوثائقي |
| - Biraz eğlenmeye ihtiyacın var senin. - Eğlenmek ister misin? | Open Subtitles | انت تحتاج بعض المتعه اتسمى هذا متعه |
| Kızın proteine ve demire ihtiyacı var. | Open Subtitles | فتاة تحتاج لبعض البروتين فتاة تحتاج بعض الحديد |
| Jake, Flicka'nın biraz temiz havaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | جيك , اظن ان فليكا تحتاج بعض الهواء النقى, اذهب انت و كارى لتمشوها |
| - Sarah'ın görüntülerine mi ihtiyacın var? | Open Subtitles | تحتاج بعض اللقطات لــ "ساره" أليس كذلك؟ لماذا؟ |
| Cidden yeni laflara ihtiyacın var. | Open Subtitles | بجدية أنتَ تحتاج بعض المواد الجديدة |
| Görünüşe göre, yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | يبدوا إنك تحتاج بعض المساعدة. |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | انت تحتاج بعض المساعدة؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı Kaptan? | Open Subtitles | تحتاج بعض المساعدة، . سكيبر ؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | تحتاج بعض المساعدة ؟ |
| Temiz havaya ihtiyacın var. | Open Subtitles | ماذا تحتاج بعض الهواء. |
| Senin temiz havaya ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج بعض الهواء. |
| Senin temiz havaya ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج بعض الهواء. |
| Charlotte iyiymiş. Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | شارلوت ممتازه فقط تحتاج بعض الوقت لترتاح |
| Ve hayatının bazı kısımlarının değişmemesine ihtiyacı var. | Open Subtitles | و قالت انها تحتاج بعض من اجزاء حياتها لكي لا تتغير |
| Kötü polis rolünde daha iyiydin. İyi polisin pratiğe ihtiyacı var. | Open Subtitles | كنتَ أكثر براعة في دور الشرطي الشرير تحتاج بعض التدريب على دور الشرطي الطيب. |
| Kızımın yeni okul kıyafetlerine ihtiyacı var. | Open Subtitles | ابنتى تحتاج بعض الملابس الجديده للمدرسه |
| Otele yerleşmek için yardıma ihtiyacınız olacağını düşündüm. | Open Subtitles | ظننت فقط أنك قد تحتاج بعض الدعم الإمدادي ّ حتى تستقر في فندقك |
| Bazı sistemlerin diğerlerinden daha fazla ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | تحتاج بعض الأنظمة إلى بعض المساعدة أكثر من غيرها فحسب |
| Belki biraz hamburger ve patates kızartmasına ihtiyacın vardır. | Open Subtitles | ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية |
| Görünüşe göre çok hasta olan büyükannesini aramak için yalnız kalmaya ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | تحتاج بعض الخصوصية للإتصال بجدتها التي من الواضح أنها مريضة جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 