| Sen, senin de Yardıma ihtiyacın var. Biliyorsun bunu değil mi? | Open Subtitles | و أنت ، أنت تحتاج لمساعدة خاصة أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟ |
| * Beraber hareket edelim mi? Yardıma ihtiyacın var mı? * | Open Subtitles | ** أستطيع التحرك معك ** ** هل تحتاج لمساعدة ** |
| Yardım lazım mı? Pompa tıkandı. | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة في هذا هذا الخاتم يقع دائماً |
| Yardım lazım mı Bay Collins? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة يا سيد "كولينز"؟ |
| Eğer Yardıma ihtiyacı olduğunu düşünürsek diye gizli bir işaretimiz bile var. | Open Subtitles | حتى أن لدينا إشارة يدية في حال أننا ظننا أنها تحتاج لمساعدة |
| Hey, Deli Cora'ya karşı Yardım ister misin ? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة للتخلص من المجنونة كورا؟ |
| Hastasın sen, dostum. Yardıma ihtiyacın var. Biliyor musun? | Open Subtitles | أنت رجل مريض تحتاج لمساعدة , أتعرف ذلك؟ |
| Yardıma ihtiyacın var demek. | Open Subtitles | عندئذ تحتاج لمساعدة |
| Profesyonel Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج لمساعدة محترف |
| Profesyonel Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج لمساعدة محترف |
| - Hayır Forman, senin Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | - كر, فورمان, أنت من تحتاج لمساعدة |
| - Yardım lazım mı Dr. Mallard? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة يا د. |
| Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة ؟ |
| - Yardım lazım mı yaşlı adam? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة أيها العجوز؟ |
| Şerif, kadının Yardıma ihtiyacı var. Çok kan kaybetti. | Open Subtitles | أيها العمدة،إنها تحتاج لمساعدة لقد نزفت كثيراً |
| Diyor ki, ölüyormuş. Yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنها تتحدث الإيطالية تقول أنها تموت و تحتاج لمساعدة |
| Bencede Yardıma ihtiyacı var gibi gözüküyordu. | Open Subtitles | أجل، من الأفضل ذلك حسبما رأيت، تحتاج لمساعدة |
| Denerken Yardım ister misin? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة وأنت ترتديها؟ |
| Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة في حمل هذه الحقيبة؟ |
| Özür dilerim! Yardım edeyim mi? | Open Subtitles | آسف ، هل تحتاج لمساعدة ؟ |
| Tahmin edeyim, ülkenizden para çıkarmak için yardıma ihtiyacınız var. | Open Subtitles | دعني أحزر : تحتاج لمساعدة في نقل أموال لدولتك ؟ |
| Eğer yönünüzü bulmak için yardıma ihtiyacınız varsa her koridor üzerinde talimatlar vardır. | Open Subtitles | لو أنك تحتاج لمساعدة في معرفة وجهتك فالتعليمات مكتوبة بلغتين على كل طرقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 