| Dolabında sakladığın dergilerden daha kötü değiller herhalde! | Open Subtitles | أنا لم أرى فيه أى سوء يفوق الكتب التى تحتفظ بها فى دولابك |
| Dolabında sakladığın dergilerden daha kötü değiller herhalde! | Open Subtitles | أنا لم أرى فيه أى سوء يفوق الكتب التى تحتفظ بها فى دولابك |
| Onu kilit altında tutuyorsun. Evet, onu seviyorsun. | Open Subtitles | انت تحتفظ بها مغلق عليها ومقيدة، لذا نعم، ما زلت تحبها |
| neden bunları saklıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحتفظ بها ؟ |
| Başka yumru falan görürsen de kendine sakla artık. | Open Subtitles | وإذا كنت ترى أي أكثر الشامات، تحتفظ بها لنفسك. |
| Pekala sende kalsın. Sen al. | Open Subtitles | . حسناّّ ، يمكنك أن تحتفظ بها أريدك أن تأخذها |
| Bunca zaman sakladın bunları. | Open Subtitles | لا زلت تحتفظ بها كلّ هذه السنوات |
| Tekrar karıma hakaret edersen, sana yapacaklarım için onu saklamak isteyebilirsin. | Open Subtitles | أنت أهنت زوجتي مرة أخرى ،عليك أن تحتفظ بها لأجل ما سأفعله بك. |
| Bir şey bilmesi gerekmez. Evinde sakladığını söylemişsin. | Open Subtitles | ليس عليه ان يعرف شي , انت اخبرته بأنك تحتفظ بها في البيت |
| sakladığın o gazete küpürlerine bakınca bunu bildiğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد انك تعلم هذا, من كل المقالات التى تحتفظ بها. |
| Tahminimce kapanışa kadar sahnedeydin sonra eve gidip kahvaltılık gevreğe sakladığın otu içtin. | Open Subtitles | أظنّك غنّيتَ حتّى وقت الإقفال ومن ثمّ رجعتَ لمنزلك ودخّنتَ الحشيشة التي تحتفظ بها في علبة حبوب الإفطار |
| Ve benim için sakladığın şeyleri getirir misin? | Open Subtitles | الاشياء التي تحتفظ بها من اجلي احضرها |
| Peki bunu güvenlik amacıyla mı yatağının altındaki bir spor çantasının içinde tutuyorsun? | Open Subtitles | إذاً فأنت تحتفظ بها من أجله في حقيبة رياضية تحت فراشك؟ |
| Dairende mi tutuyorsun? | Open Subtitles | لم تحتفظ بها في الشقة؟ |
| Anlamıyorum. Neden saklıyorsun? | Open Subtitles | لا أفهم، لمَ تحتفظ بها ؟ |
| Dolabında mı saklıyorsun? | Open Subtitles | تحتفظ بها في الخزانة؟ |
| - Onu dar gününe sakla. | Open Subtitles | لم لا تحتفظ بها للأيام العصيبة؟ |
| Benim için sakla. | Open Subtitles | سأجعلك تحتفظ بها لي |
| İkinci kateteri takarken. sende kalsın. | Open Subtitles | لقد قامت بالسحب الثاني للمثانة يجب أن تحتفظ بها |
| Bence bu sende kalsın. Yalnız kaldığında okursun. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تحتفظ بها يجدر بك أن تقرأها حين تكون وحيداً |
| Bunca zaman sakladın mı? | Open Subtitles | هل كنت تحتفظ بها طوال هذا الوقت؟ |
| Bunu kendime saklamak istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تحتفظ بها من أجلي |
| Ayrıca sırf senin için sakladığını söylemişti. | Open Subtitles | قالت أيضاً أنها كانت تحتفظ بها فقط من أجلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 