| -Jaffa'larıı küçümsüyorsun. Onu koruyor olabilirsin. -Ölmekten korkmuyorum. | Open Subtitles | أن تحتقر الـ[جافا], لماذا تحميهم؟ |
| Çalışan herkesi küçümsüyorsun sen. | Open Subtitles | إنك تحتقر أي شخص يعمل |
| Garip! Bayan Eliza Bennet kağıt oyununu küçümsüyor. Kendisi okumaya çok meraklıdır ve başka hiçbir şeyden zevk almaz. | Open Subtitles | الأنسة بنيت تحتقر لعب الورق, فهى قارئة عظيمة ولاتجد متعة سوى فى القراءة |
| Eğer sana yardımcı olacaksa, Victoria'yı küçümsüyor. | Open Subtitles | إن كان هذا يساعدك فإنها تحتقر فيكتوريا |
| Yüzünü kullanarak anısına saygısızlık ediyorsun ama ona hiç benzemiyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تحتقر ذكراه بارتدائكَ لمظهره لكنّكَ لستَ مثله |
| Köyüne, ailene saygısızlık etmen, ölmüş kardeşini unutman bu kadar kolay mı? | Open Subtitles | أهو بهذا اليسر عندك أن تحتقر قريتك عائلتك أنسيت أمر أخاك الميت النتن؟ |
| - Tamam, tamam, sonra. Yaptığım işi tasvip etmese de kazandırdığı ekmeği yiyor. | Open Subtitles | انها تحتقر وظيفتى ولكنها تأكل الخبر الذى اقدمه لها |
| Sen Gecko kardeşler fikrini küçümsüyorsun. | Open Subtitles | انت تحتقر فكرة الأخوة جيكو |
| Kendi kız kardeşini küçümsüyorsun. | Open Subtitles | حقاً، أنت تحتقر أختك |
| Hey Vince! Burada senin takımına saygısızlık ediyor! | Open Subtitles | يا فينس انها تحتقر فريقك هنا |
| Hey Vince! Burada senin takımına saygısızlık ediyor! | Open Subtitles | يا فينس انها تحتقر فريقك هنا |
| Karıma saygısızlık yaptın. | Open Subtitles | و تحتقر زوجتي |
| Yaptığım işi tasvip etmese de kazandırdığı ekmeği yiyor. Parasıyla bile ısınamazsınız ancak bu giysiler sizi ısıtır. | Open Subtitles | انها تحتقر وظيفتى ولكنها تأكل الخبر الذى اقدمه لها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 