"تحت وسادتك" - Translation from Arabic to Turkish

• yastığının altına
• yastığının altında
• döşeğinin altına

O kutuyu gece yastığının altına koy.
أتعتقد بأنك لو وضعت تلك العلبة الصغيرة تحت وسادتك في الليل ستأتي

Tatlım, o broşürleri yastığının altına bırakan devlet üniversitesi perisi değildi.
حبيبي , لم تكن جنية جامعة المجتمع التي تركت منشوراتها تحت وسادتك

Ayrıca yastığının altına ufak bir şey koyuyorum.
والبحث، أنا ستعمل ترك حافة صغيرة تحت وسادتك.

Eğer yastığının altında bir bıçak saklarsan şeytanlar ve hayaletlerle ilgili kabuslar görmezsin.
إن احتفظتِ بسكين تحت وسادتك لن تري أى كوابيس عن الأشباح والأراوح الشريرة

Ve sabah uyandığında.. ...yastığının altında bir çanta nakit olacak.
وأنت تستيقظ في صباح غداً مع كيس ممتلئ بالمال تحت وسادتك.

Eğer sen de benim gibiysen yastığının altında her daim bir silah vardır.
وإن كنتِ مثلي، فلديك مسدّس تحت وسادتك.

Paxton'a teklif ettiğim paranın senin döşeğinin altına girmesine ne dersin?
ما رأيك بإنتهاء هذا تحت وسادتك ؟ مقابل ماذا ؟

Tamam, bu gece onu yastığının altına koy.
حسنا .. ضعيه تحت وسادتك الليلة

"Lütfen 100 doları bu gece yastığının altına koy.
"من فضلك أتركي الـ100 دولار تحت وسادتك الليلة،"

Ben sana asıl bir akıl vereyim. Radyoyu yastığının altına koy.
أقترح أن تضع الراديو تحت وسادتك

Bir diş bulunca yastığının altına koyarsın.
تجد سنًّا, وتضعته تحت وسادتك .

Şimdi o dişlerini yastığının altına koy.
الآن، ضعي النّين تحت وسادتك

iyi o zaman yastığının altına bir çift makas koy
حسناً،ضعي مقصّاً تحت وسادتك

yastığının altına koy. Dedenden sakla.
ضعه تحت وسادتك بعيدا عن جدك

Hâlâ yastığının altında bir silahla mı uyuyorsun?
أخبرنى (جيمس)، هل لازلت تنام والسلاح تحت وسادتك

Baba etkisi ile yastığının altında, Truva masalları ile uyumadın.
(ما من شك أنك متأثر بكتاب قصص (طروادة الذي تضعه تحت وسادتك

yastığının altında bir otobüs tarifesi var.
هناك جدول للباص تحت وسادتك.

İşte bu kafada gittiğin için yastığının altında "Canavar Göğüsler" dergisiyle ve yalnız uyuyorsun.
حسناً، بهذا الموقف فلا عجب أنك تنام وحيداً.. مع نسخة من مجلة (ثدى ضخمة) تحت وسادتك

Yapman gereken tek şey 9 mm'lik bir Glock tabanca alıp yastığının altında uyumak.
ماذا يجب عليك فعله هو ان تخرج (وتشتري مسدس (غلوك وتنام وهو تحت وسادتك

yastığının altında onunla mı uyudun?
هل نمتِ معه و هي تحت وسادتك

yastığının altında silah sakla.
احصل على مسدّس تحت وسادتك .

Paxton'a teklif ettiğim paranın senin döşeğinin altına girmesine ne dersin?
-المال الذي عرضته على " باكستن " لماذا لا ينتهي تحت وسادتك ؟