"تحدّق" - Translation from Arabic to Turkish

• bakıyorsun
• bakıyor
• bakıyordu
• bakıp
• bakma
• bakarken
• dik dik
• seyrediyorsun
• baktığın
• baktığını

-Sabahtan beri bu köpeklere bakıyorsun.
أنت تحدّق في تلك الكلاب مثل الصقر طوال النهار.

Bütün gün sınıfta oturup duvarlara mı bakıyorsun?
، تجلس هناك طوال اليوم تحدّق للحائط فحسب؟

Aslına bakarsan duruduğu açıya göre tam suç mahaline bakıyor.
في الحقيقية و بناءاً على تلك الزاوية فإنها تحدّق بالمكان

Uçan bir kurutma makinesi vardı ve direk bana bakıyordu!
لقد كان هناك مجموعة مجففات شعر طائرة وكانت تحدّق بي

Ona bakıp durdunuz ve şimdi buraya geliyor.
كلا, لقد رآك تحدّق به الآن إنّه ذاهب نحوها

Ayakkabılarına bakma, Gözlerin her an kızın üstünde olsun.
لا تحدّق إلى حذائك أبقي عيناك على الفتاة طيلة الوقت

Fikirler, aklınıza, siz verilere bakarken gelmiyor.
الأفكار التي لم تظهر عندما كنت تحدّق في البيانات تبدأ بالظهور.

Ne öyle dik dik bakıyorsun?
ما الشيء اللعين الذي تحدّق به؟ إعتذري

Neden limonatama bakıyorsun?
لمَ تحدّق في شراب الليمون خاصّتي؟

Bana yılanın tavşana baktığı gibi bakıyorsun.
. أنتَ تحدّق بي مثل الثعبان على الأرنب

Doğru söylüyorum! Neye bakıyorsun?
،أنا صادق لماذا تحدّق بي هكذا؟

Niye bakıyorsun öyle?
لماذا تحدّق في؟

Bana bakıyor musun? - Evet bakıyorum.
انظر إليّ، هذا قد يوقعني هل أنت تحدّق بي حقاً ؟

Bu bana... Bana bakıyor musun? - Evet bakıyorum.
انظر إليّ، هذا قد يوقعني هل أنت تحدّق بي حقاً ؟

İyi, şimdi sorabilirsin o zaman. Orada çimenlerin üstünde dik dik bize bakıyor.
يمكنكأنتسأليهاالآن، فهي تحدّق بنا من الفناء الأمامي

Günlerini giysi odasında geçiriyor, giysilerine bakıyordu.
قضت أيامها في غرفة الخزانة تحدّق بملابسها

Eve girdiğimde o kız bana bakıyordu.
،لقد دخلتُ إلي تلك الشقة وكانت تحدّق بي مباشرةً

Zibidi bir üniversiteli çocuktan mesaj bekleyen 16 yaşındaki bir kız gibi bütün gün telefonuna bakıp durdun.
كنت تحدّق بهاتفك طوال اليوم، مثل فتاة في ال16 تنتظر من فتىً جامعي غريب أن يرد عليها.

Moose, 45 dakikadır bana bakıp duruyorsun.
يا صاح، أنت تحدّق بي منذ 45 دقيقة.

Başını dik tut, aşağı bakma ama dik dik de bakma.
ارفع رأسك ولا تنظر إلى الأسفل ولكن لا تحدّق أيضاً. ولا تقامر.

Senin odanda elbiselerine bakarken yakaladım onu.
كانت تأتي لنمرح معاً كنت أضبطها في غرفتك تحدّق في ملابسك

Göğüs dekoltesine bakmak, güneşe bakmak gibidir. dik dik bakılmaz.
النظر إلى نهد مثل النظر إلى الشمس، لا تحدّق فيه

Madem çok büyük bir onur, neden çizmelerini seyrediyorsun?
إن كان هذا شرف عظيم للغاية فلِمَ تحدّق في حذائك ؟

Ben profesyonel bir sürücü değilim, ama sanırım .baktığın şey, trafiğe dikkat etmek için yapılmış .yolculara değil.
لست سائقا محترفا , لكنّي كنت دائما أصدق ذلك. ذلك الشيء الذي تحدّق فيه... مصمم لمراقبة المرور و ليس الركّاب.

Bana dün gece nasıl baktığını gördüm.
رأيتك كيف تحدّق بي الليلة الماضية