"تحرياً" - Translation from Arabic to Turkish

• dedektif

Tek sorun, eğer dedektif olmasaydın çok eğlenebilirdik.
المشكلة الوحيدة هي أنه كان يمكننا أن نستمتع كثيرا لو لم تكن تحرياً.

Koca Dave'in geçmişini iz sürmesi için Sacramento'dan özel bir dedektif getirtmişti.
جلب تحرياً خاصاً من سكرامنتو لينقب في ماضي بيغ ديف.

Keşke yardım edebilsem, ama ben özel dedektif değilim.
أتمنى لو كنت أستطيع مساعدتك ولكنني لست تحرياً خاصاً

Sen bir dedektif değilsin.
إن كان ممكناً طرح بعض الأسئلة عليكِ - لست تحرياً -

- Senden iyi dedektif olurdu bence.
أظنّ أنّك ستكون تحرياً ممتازاً.

Her şeyi yeniden incelemesi için özel dedektif tuttuk.
عينا تحرياً خاصاً لتمحيص كل شيء مجدداً

Özel bir dedektif tuttum.
واستأجرتُ تحرياً خاصاً..

Israrcılık, seni harika bir dedektif yapar.
تصنع المثابرة تحرياً عظيماً

Sen olmasaydın, dedektif olamazdım.
لولاك لما أصبحت تحرياً

Oğullarını bulabilmek için özel dedektif tutmuşlar, hatta altı aylığına New Orleans'a taşınmışlar.
لقد وظفا تحرياً خاصاً، كما أنهما انتقلا للعيش في (نيو أورلينس) لمدة 6 أشهر سعياً لإيجاده

- dedektif değilim.
- لست تحرياً