| Bana söylenenlerin ötesinde biraz araştırma yapmış olsaydım eğer yalnızca oğlumu dinlemiş olsaydım bana içini döktüğünde şu an burada pişmanlıklarla dolu olarak bulunmazdım. | Open Subtitles | إذا تحريت وراء ما قيل لي إذا فقط استمعت إلى ابني |
| Ben gelmeden önce hakkımda epey araştırma yapmışsınız anlaşılan. | Open Subtitles | أظن أنك تحريت عني جيداً قبل قدومي إلى هنا، صحيح؟ |
| Size karşı kaba olmak istemem ama orayı araştırdım, orada değil. | Open Subtitles | أكره أن أجعلك تنصدم لكنى تحريت عن ذلك و لم أجده هناك |
| Johnny'nin yüksek sosyete arkadaşı Margaret Krusemark'ı araştırdım. | Open Subtitles | تحريت عن صديقة جونى القديمه مارجريت كروسمارك |
| Beni benimle yatmadan önce mi, yoksa sonra mı araştırdın? | Open Subtitles | هل تحريت عني قبل أن ننام معاً، أم بعدها؟ |
| Lokantadaki diğer eleman, Dean Cage, onu kontrol ettim. | Open Subtitles | الهارب من العشاء الأخر هو دين كيدج . لقد تحريت عنه. |
| Selam, Bill'in ameliyatına baktım da. | Open Subtitles | مرحبا،أنا فقط تحريت عن جراحة (بيل) |
| Araştırıp soruşturdum ama üç tanesi hakkında bilgi bulamadık. | Open Subtitles | لقد تحريت عنها بالفعل لم نتمكن من ايجاد ايى شئ بشانهم الثلاثه |
| Şu anda duymak istediğin son şeyin Sam'i tekrar araştırdığımı söylemem olduğunu biliyorum ama-- | Open Subtitles | اعلم ان اخر شئ تريد سماعه الان انني تحريت من سام ، ولكن |
| soruşturdum, dostum. Ufak bir araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلتها، يا أخي لقد تحريت عن الأمر |
| soruşturdum, dostum. Ufak bir araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلتها، يا أخي لقد تحريت عن الأمر |
| Dragan, biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | دراجان , لقد تحريت بعض الاشياء . |
| Biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | تحريت بعض الشيء |
| Doktor Jenkins'in adını araştırdım ve ilginç bir şey buldum. | Open Subtitles | تحريت عن أسم دكتور جنكيز ووجدت شياً مثيراً للإهتمام |
| DNA'yı araştırdım. | Open Subtitles | حسناً لقد تحريت عن الحمض النووي عبر قاعدة البيانات |
| Benim, devre kartında bulduğum kanı veri bankasında araştırdım. Tutan birini buldum. | Open Subtitles | لقد تحريت عن قطرة الدماء من على اللوحة الكهربية, و حصلت على تطابقاً |
| - araştırdım. Buna poltergeist deniyor. | Open Subtitles | ـ مهلاً ـ لقد تحريت عنهم، إنها تدعى الروح الشريرة |
| araştırdın mı? Evet, sabıkası yok. | Open Subtitles | جانيت" هل تحريت عنها؟"- نعم ليست محل شبهه- |
| - Evet. - Bu seksi kızı araştırdın mı? | Open Subtitles | آه ، هل تحريت عن جمالها |
| Onu inceledim, her zaman yaptığım gibi geçmişini kontrol ettim. Tamamen yasal göründü. | Open Subtitles | تحريت عنه كما نفعل دوماً بدا عمله شرعياً بالكامل |
| Geçmişini de kontrol ettim. Hapis yatmış. | Open Subtitles | و تحريت عنه أيضاً لقد دخل السجن |
| Bak, arkadaşının dosyasına baktım. | Open Subtitles | - اسمعي، تحريت عن صديقتك |
| Şu anda duymak istediğin son şeyin Sam'i tekrar araştırdığımı söylemem olduğunu biliyorum ama-- | Open Subtitles | اعلم ان اخر شئ تريد سماعه الان انني تحريت من سام ، ولكن لما تفعل ذلك؟ |
| Seni google'da arattım. Ve çok iyiydin. | Open Subtitles | لقد تحريت عنكِ، وكنتِ بارعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 