"تحزر" - Translation from Arabic to Turkish

    • tahmin
        
    • tahminde
        
    • bil bakalım
        
    Ve hep Kentucky Derby'de kimin kazanacağını doğru tahmin eder. Open Subtitles وهي ايضا استطاعت ان تحزر من الفائز في مسابقه كنتاكي
    - Söyleyecekmiş. Ama önce katilin annesinin tahmin etmesini istiyormuş. Open Subtitles يقول أنّه سيُخبرنا، لكنّه يُريد لأمّ القاتل أن تحزر أولاً.
    - Söyleyecekmiş. Ama önce katilin annesinin tahmin etmesini istiyormuş. Open Subtitles يقول أنّه سيُخبرنا، لكنّه يُريد لأمّ القاتل أن تحزر أولاً.
    Ama bir şey eksik gibi. tahmin et bakalım ne? Open Subtitles أنا أفتقد شيئاً واحد هل لك أن تحزر ما هو؟
    - Son rakam hakkında tahminde bulunmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تحزر مبلغ العدّ النهائي؟ آه، 50 مليون دولار.
    Şimdi ne söyleyeceğimi tahmin edemiyor musun? Open Subtitles ألا يمكنك أن تحزر ما سأقوله لاحقاً أيّها الأحمق ؟
    John Does'dan haber yok, ama mezbahada kim var, asla tahmin edemezsin. Open Subtitles لقد كنت اتفقد الجثث ولن تحزر ما الذي وجدته
    Oyuncuları tanımıyorsan sonucu tahmin edemezsin. Open Subtitles ،إن كنت تجهل اللاعبين لا يمكن أن تحزر النتيجة
    Bu günlerde sığır kök hücrelerinin ne için kullanıldığını asla tahmin edemezsiniz. Yüz bakımı. Open Subtitles لن تحزر لماذا تستعمل خلايا البقر الجذعية هذه الأيام
    Zorla bir zil sesi aldıracaklar ya da telefonunun ne zaman çaldığını tahmin etmemiz gerekecek. Open Subtitles سوف يجعلونك تشتري نغمة وإلا عليك أن تحزر حينما يرن هاتفك
    Bebeklik resimlerinin kime ait olduğunu tahmin edeceğimiz bir oyun. Open Subtitles -إنها لعبة الأطفال ،يجب أن تحزر من صاحب كل صورة
    Yarın akşam gideceğimiz yeri asla tahmin edemezsin. Open Subtitles حسنا، انت لن تحزر ابداً الى اين سنذهب غداً
    10 saniye içinde olacakları tahmin bile edemezsin. Open Subtitles أنت لن تحزر بما سيحدث في غضون عشرة ثواني
    Şöyle yapacağız küçük çocukların parmaklarını kesenler hakkında ne düşündüğümü tahmin edeceksin. Open Subtitles اللعبة ستكون... أن تحزر ماذا أتوقع عن الأشخاص.. الذين يقطعون أصابع الأطفال..
    Neal: Daha yüksek seviyeli bir şifreleme kur. Düşmanının saniyede 3 trilyon tahmin yürütebileceğini farz et. Open Subtitles ضع مستوى للتشفير أعلى من هذا , أفترض بأن الخصوم بأمكانها أن تحزر ثلاثة مليارات في الثانية
    tahmin edeceğin gibi burası pek çok ölümcül maddenin üzerinde çalışıldığı ve depolandığı bir yer. Open Subtitles منطقة بالغة السرية كما يمكنك أن تحزر حيث عدة عملاء مدربون على القتل يضمون ويدرسون
    Bunca zaman bu şey neredeydi asla tahmin edemezsin. Open Subtitles لن تحزر أين كانت هذه القلادة طوال هذا الوقت
    - Babasının kim olduğunu tahmin edemezsin? Open Subtitles لن تحزر ابداً من قد يكون والده.
    Az önce aşağıda kimi gördüğümü asla tahmin edemezsiniz. Open Subtitles لن تحزر من شاهدت منذ قليل بالاسفل؟
    - Son rakam hakkında tahminde bulunmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تحزر مبلغ العدّ النهائي؟
    bil bakalım araç kimin adına kayıtlıymış? Open Subtitles لن تحزر من هو مالك السيارة من..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more