| Daha gidecek çok yolun var. Önce tıraş olmayı öğren. | Open Subtitles | لديك وسيلة للذهاب انك لم تحلق ذقنك حتى الآن |
| tıraş olacaksan, leğen dolduracağım. | Open Subtitles | إذا أردت أن تحلق ذقنك سوف أملأ الوعاء مرة آخرى |
| Ama hatırlamıyorum. Motosiklet kullanıyordun. Deri montun vardı ve tıraş olmuyordun! | Open Subtitles | كنتَ تقود درّاجةً ناريّة وترتدي ثياباً جلديّة ولا تحلق ذقنك |
| Herkesi.. Wlady, traş takımı orda istersen kullanabilirsin | Open Subtitles | من الأفضل أن تحلق ذقنك يا وادك إستعمل شفرة الحلاقه على الرف |
| traş oluyorsun, vergi ödüyorsun? | Open Subtitles | ربما تحلق ذقنك و تدفع الضرائب؟ |
| Anlamıştım da, tıraş olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | فهمته بأكمله ، لكن ظننت أنك تحلق ذقنك |
| Yalnızca bir kere. Önce tıraş olacaksın ve altına pantolon giyeceksin ama. | Open Subtitles | إن وعدتني أن تحلق ذقنك وتغير ملابسك. |
| tıraş olacağına inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تصدق انك تحلق ذقنك ؟ مواه |
| tıraş olurken olmamıştır herhâlde. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك أصبت بها وأنت تحلق ذقنك |
| Mike, neden en azından gün aşırı tıraş olmuyorsun? | Open Subtitles | (مايك) لماذا لا تحلق ذقنك على الأقل مرة كل يومان ؟ |
| Hey, tıraş olman lazım! | Open Subtitles | .أنت تجتاج الى أن تحلق ذقنك |
| Ve tıraş olmayı planlıyor musun? | Open Subtitles | و هل تنوي أن تحلق ذقنك? |
| - tıraş olmayacak mısın? | Open Subtitles | -ألن تحلق ذقنك ؟ |
| "Cleo'ya Mektuplar" tişörtün, tıraş olmamış yüzün Doc Martens, ve saçında o her zaman ki gergin, katı, boyun eğmez Ben Wyatt eğlence anlayışı yok. | Open Subtitles | الخطابات إلى (كليو تيشرت) لا تحلق ذقنك وثيقة (مارتن)، وشعرك لم يكن لديه التوتر، والصلابة الطبيعية الخاصة بحس(بين وايت) الفكاهي الغير مرن |
| traş oluyor, vergini ödüyorsundur? | Open Subtitles | ربما تحلق ذقنك و تدفع الضرائب؟ |
| Gel benimle, nasıl traş olunduğunu öğreneceksin. | Open Subtitles | تعال معي سأعلمك كيف تحلق ذقنك |
| İşte traş böyle olunuyor. | Open Subtitles | وهكذا كيف تحلق ذقنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 