"تحملينها" - Translation from Arabic to Turkish

• taşıdığın
• tuttuğun

Dr. Fraiser, onların, bizim taşıdığın bir tür hastalığa yakalanmış olabileceğimizi düşünüyor.
دكتور فريجر تعتقد أنه ربما أصيبوا ببعض الأمراض التي تحملينها

taşıdığın yeni can için dinlen.
إستريحي من أجل الروح الجديدة التي تحملينها.

Benim kalbimin hâlâ atma sebebi sensin. Sen ve taşıdığın bu armağan.
حسنًا، أنتِ سبب خفقان قلبي أنتِ والبركة التي تحملينها!

Elinde tuttuğun hediye bir fondue seti.
الهدية التي تحملينها هي طقم فون دو من طراز ـ سترلينغ ـ

Bana yaptığı şeyler senin içinde tuttuğun şeyler bunu ona yıllar önce ben yaptım zaten.
هذه الأشياء التي فعلتها لي الأشياء التي تحملينها ضدها كنت قد فعلتها لها قبل سنوات مضت

"Yine de, bu mektuba inanmak için bir sebebin olmadığını fark ettiğimden aynı uyutucuyu elinde şu an tuttuğun kâğıdın dokusuna katma hakkını kendime verdim."
على أيّ حال، ولأنّني أدرك أنه ما من سبب يجعلك تثقين بهذه الرسالة ..فقد سمحتُ لنفسي بتضمين نفس المخدّر في نسيج الورقة التي تحملينها الآن..

Çünkü Hayley, karnında taşıdığın o çocuk bu dünyada önem verdiğim tek şey.
لأنّ الطفلة التي تحملينها يا (هيلي) هي الشيء الوحيد الذي يهمّني بالعالم

Ama ben inanıyorum ki taşıdığın bu bebek Klaus için bir umut olacak.
في الطفلة التي تحملينها.

taşıdığın poşetlere bak! Komik görünüyorsun.
أنظري لكل تلك الأكياس التي تحملينها...

Ve tuttuğun o top bile benim olmalı.
أنا من أستحق هذه الكرة التي تحملينها في يدك.

Elinde tuttuğun hediye bir fondue seti.
الهدية التي تحملينها تحتوي على مجموعة من أطباق صناعة الجبن, المصنوعة من الفضة -أنا (جون راين )