| Blöf yaptığında, bunu gözünden anlarım. | Open Subtitles | أظن أني أعرف متى تخادعين. حسناً، إنها الحقيقة. |
| Ellerini aşağı indir, Kurtarıcı. İkimizde Blöf yaptığını biliyoruz. | Open Subtitles | أنزلي يدَيك أيّتها المخلّصة فكلانا يعرف أنّك تخادعين |
| Oh, Blöf yapıyorsun, Wilma Dışkı çemberi. | Open Subtitles | أوه، انتي تخادعين ويلما سلاج هوبل |
| Siz bile, senatör, bunu yapmazsınız. Blöf yapıyorsunuz. | Open Subtitles | لن تفعليها, سيناتور أنتى تخادعين |
| - Kendini kandırıyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تخادعين نفسكِ |
| Kimi kandırıyorsun ya? | Open Subtitles | من تخادعين ؟ |
| Blöf yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | حسنا، لم أعرف أنكِ كنتِ تخادعين. |
| Blöf yapıyorsun. Sende yok. | Open Subtitles | أنتِ تخادعين فأنتِ لا تملكينها |
| Kusura bakma, kardeşim. Blöf yaptığını düşünüyorum. | Open Subtitles | عذراً يا أختاه أظنّك تخادعين |
| - Bence Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك تخادعين |
| - Ben.. ben.. hala Blöf yapıyorsunuz. | Open Subtitles | -أنا ما زلت أقول بأنك تخادعين |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تخادعين, |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تخادعين |
| Blöf yapıyorsun. - Blöf yapmıyordu. | Open Subtitles | أنتِ تخادعين |
| - Blöf yapıyorsun. - Bahse var mısın? | Open Subtitles | انت تخادعين |
| Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | أنك تخادعين |
| - Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تخادعين |
| - Blöf yapıyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ تخادعين |
| Kimi kandırıyorsun? | Open Subtitles | تخادعين من؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 