| - Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تخالين نفسكِ تتحدثين معه ؟ |
| - Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | -إلى مَن تخالين نفسكِ تتحدّثين؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخالين نفسكِ فعالةً؟ |
| Nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | أين تخالين نفسكِ ذاهبة؟ |
| - Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخالين نفسكِ فاعلة؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun lan? | Open Subtitles | من تخالين نفسكِ لتأتي إلى هنا! |
| Nereye gittiğini sanıyorsun sen? | Open Subtitles | إلى أين تخالين نفسكِ ذاهبة ؟ |
| Nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تخالين نفسكِ ذاهبةً؟ |
| - Hey sen, nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ! أين تخالين نفسكِ ذاهبة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 