"تخبرنا بهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu bize
• bundan bize

Evet, ne diye Bunu bize önceden söylemedin?
نعم، لمَ لم تخبرنا بهذا من قبل؟

Clark, neden Bunu bize daha önce söylemedin?
كلارك لماذا لم تخبرنا بهذا مبكراً؟

Sanırım Bunu bize hukuken göstermesi gerekirdi.
أظن انه قانونا كان يجب ان تخبرنا بهذا

Bunu bize neden anlatmadınız?
لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟

Peki, bundan bize neden hiç bahsetmedi?
إذا لما لم تخبرنا بهذا من قبل ؟

Bunu bize neden daha önce söylemedin?
لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟

Niçin daha önce söylemedin Bunu bize?
لماذا لم تخبرنا بهذا سابقاً

Bunu bize daha önce söylemeliydin.
كان عليك أن تخبرنا بهذا

Annem Bunu bize söylemeliydi.
كان يجدر بأمنا أن تخبرنا بهذا

- Neden Bunu bize anlatıyorsun?
لما تخبرنا بهذا ؟

Bunu bize neden önceden söylemedin?
لماذا لم تخبرنا بهذا مبكراً ؟

- Bunu bize haber vermeniz için mi?
و تخبرنا بهذا لأي سبّب؟

Neden Bunu bize şimdi söylüyorsun?
لماذا تخبرنا بهذا الآن؟

Bunu bize söylemedin çünkü...
وأنت لم تخبرنا بهذا لأن... ؟

Neden bundan bize daha önce bahsetmedin?
لماذا لم تخبرنا بهذا قبل؟