"تخبريني بأنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleme
• söylüyorsun
• olduğunu
• söylemedin

Sakın bilgiyi senin sızdırdığını söyleme!
لا تخبريني بأنكِ الشخص الذي سرب المعلومة

Sakın bana büyükannenin günlüğünü okuduğunu söyleme.
لا تخبريني بأنكِ قمتِ بقراءة مذكرات جدتكِ

Hope Zion'u özlemediğini söyleme sakın.
انظري, لا تخبريني بأنكِ لم تشتاقي إلى المشفى

Sen de beni haksız çıkaracağını söylüyorsun.
وثم تخبريني بأنكِ سوف تثبتين أنّي مخطئ وبعدها أمسككِ تكذبين.

Neler döndüğünü bilmediğini mi söylüyorsun?
-بربكِ هل تخبريني بأنكِ لا تعرفين بما يجري ؟

- Neden bana evli olduğunu söylemedin?
تايلر ، لماذا .. لم تخبريني بأنكِ متزوجة ؟

Japonya'ya gideceğini neden bana söylemedin?
لماذا لم تخبريني بأنكِ ستذهبين إلى اليابان ؟

- Olamaz. Unuttuğunu söyleme. - Hayır.
-هلين", لا تخبريني بأنكِ نسيتي" بطبع لا لم أنسا لا أستطيع الأنتظار حبيبي

Sakın benim neler yaşadığımı anladığını söyleme!
لا تخبريني بأنكِ تفهمين مامررت به

Mutlu olmadığını söyleme şimdi.
لا تخبريني بأنكِ لستِ سعيدة الآن.

O rezaleti izlediğini söyleme sakın.
لا , لا تخبريني بأنكِ شاهدت هذه الفوضى

Bize katılacağını söyleme.
لا تخبريني بأنكِ ستنضمى لنا

Nora, gerçekten de bu salağa dinlediğini söyleme.
نورا) , لا تخبريني بأنكِ تصغين فعلاً لكلام هذا الوغد)

- Sakın bana anlaşma yaptığını söyleme.
لا تخبريني بأنكِ عقدتِ اتفاق

Sakın bana ağzına içki koymadığını söyleme.
-لا تخبريني بأنكِ لا تشربين الكحول .

Yani bu insanların kim oldukları hakkında en ufak fikrin olmadığını mı söylüyorsun?
أنتِ تخبريني بأنكِ لا تعرفين هؤلاء الناس؟ -لا

Yanında silah taşımıyrsun ama, bir şişe bu şeyden taşıdığını mı söylüyorsun?
أنتِ تخبريني بأنكِ لا تحملين سلاح - ولكنك تحملين قنينه من هذا الشيء؟ - نعم

Rıhtımda olduğunu neden söylemedin bana?
لماذا لم تخبريني بأنكِ ذهبتِ إلي رصيف الميناء؟

Neden bana bir Paparazzi olduğunu söylemedin?
لماذا لم تخبريني بأنكِ مصورة فضائح؟

Annemi psikiyatrik hastaneden tanıdığını bana neden söylemedin?
لماذا لم تخبريني بأنكِ تعرفين أمي من مستشفى الأمراض النفسيه؟