"تدخلا" - Translation from Arabic to Turkish

• müdahale
• girmeyin
• içeriye
• giremezsiniz

Ekselansları, acilen müdahale etmeniz... gereken çok önemli bir sorunu rapor etmeliyim.
يا صاحب الغبطة، لدي أمر شديد الخطورة لأبلغه ويتطلب منك تدخلا عاجلا

Sizden daha kesin sonuç verecek bir müdahale bekliyoruz.
نطلب تدخلا مباشراً أكثر من قبلك

Bir dakika, müdahale toplantısı mı?
مهلا ، هل هذا تدخلا ؟

Olur. Annemlerin odasına girmeyin yeter.
-بالتأكيد، لكن لا تدخلا غرفة والديّ

Gon! Sakın girmeyin!
إيّاكما أن تدخلا!

Pekâlâ, içeriye girmeden önce, sizin için en önemli kişilerin istesini yapmanızı istedim.
حسنا، قبل أن تدخلا طلبت من كلاكما أن تكتبا لائحة بأسماء أهم الناس لكما

Kusura bakmayın. Hannah'nın evine sırılsıklam giremezsiniz.
معذرة ، ممنوع أن تدخلا منزل هانا و أنتما مبتلين

İlahi müdahale falan yok.
هذا ليس تدخلا إلاهيا

müdahale toplantısı filan değil.
انه ليس تدخلا

İçeri girmeyin.
لا تدخلا

Sakın girmeyin!
لا تدخلا!

İçeriye geçip orada kalmanız gerekiyor.
أنتما الإثنان عليكما أن تدخلا وتبقياً هناك

- Beni içeriye almadan önce mi? - Yani?
قبل أن تدخلا مباشرة إذن ؟

İkinizde içeriye girmediniz mi?
ألم تدخلا أنتما الإثنان؟

Sen ve sapık yandaşın izin verilmeden buraya giremezsiniz.
أنت و رفيقك المعتوه لا تدخلا دون إذن

Olmaz, oraya giremezsiniz.
كلا، لا يمكنكما أن تدخلا إلى هناك.

İzin almadan içeri giremezsiniz.
لا تدخلا أبداً دون إذن