"تدقّ" - Translation from Arabic to Turkish

• işliyor
• tik tak

Saat işliyor, ve onu canlı bulmak zorundayız.
الساعة تدقّ ، وعلينا أن نعيده على قيد الحياة

FBI el altından araştırıyor, ...ama saat hala işliyor.
المباحث الفيدراليّة تُبقي هذا طي الكتمان، لكن لا تزال الساعة تدقّ هنا.

Kang için saat işliyor...
- (بأنّ الساعة تدقّ بشأن مال (كانغ -

Bak şimdi nasıl tik tak edip... geldiğimden beri geçen her sihirli saniyeyi işaret ediyor.
والآن انظر إليها، تدقّ وتسجّل كلّ ثانية سحريّة منذ وصولي

Zaman geçiyordu; tik tak, tik tak.
و الساعة تدقّ تِك تِك تِك.

Saat işliyor.
الساعة تدقّ

Saat işliyor.
الساعة تدقّ.

Zaman işliyor.
والساعة تدقّ.

- Saat işliyor.
-الساعة تدقّ .

Ve bir gün, tik tak.
وذات يوم بدأت تدقّ فعلاً