"تدمير حياة" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatını mahvetmek
• hayatını mahvetmeye

Demek Scofield'ın hayatını mahvetmek istiyorsun. Sıranı bekle o zaman.
إذا أنتي تريدين تدمير حياة سكوفيلد حسناً

Bir dahaki sefere, birisinin hayatını mahvetmek istediğinde bu kendininki olsun.
في المرة القادمة التي تريدين فيها تدمير حياة شخص ما اجعليها حياتك

Birisi şirkete zarar vermeden bu adamın hayatını mahvetmek istemiş.
أراد أحد تدمير حياة هذا الرجل، وعدم إيذاء الشركة.

Saçma bir cinsel taciz suçlamasıyla müşterimin hayatını mahvetmeye çalışmandan hemen önce.
نعم, قبل ان تحاول تدمير حياة موكلي بهراء عن اتهامات بتحرش جنسي

- Arkadaşımın hayatını mahvetmeye kalktın.
- أتقابلنا من قبل ؟ - أنت الشخص الذي حاولت تدمير حياة صديقي

Eğer bu bir insanın hayatını mahvetmek değil ise başka ne olabilir bilmiyorum.
اذا كان هذا ليست تدمير حياة أحدهم فماذا يكون؟

Bu bir insanın hayatını mahvetmek değilse ne öyledir bilmiyorum.
اذا كان هذا ليست تدمير حياة أحدهم فماذا يكون؟

Genç bir kadının hayatını mahvetmek ahlak dışıdır!
تدمير حياة شابّـة هو اللاأخلاقي.

Bu andan itibaren sadece senin hayatını mahvetmek, harap etmek için yaşayacağım.
.. من الآن و صاعدا ، سوف أعيش (فقط من أجل تدمير حياة (شين تي-هوان و تمزيق قلبه إلى ألف .. بل مليون قطعة