| panik yapmanızı istemiyorum. Bu pek çok şey olabilir. | Open Subtitles | لا أريدكِ أن تذعري قد يكون هذا العديد من الأشياء معاً |
| Evet, ama, suların pH sevileri burada çok yüksek, panik yapma. | Open Subtitles | أجل،بالطبع ولكنكِ تعرفين أن مستوى الحموضة هنا عالي للغاية لذا لا تذعري |
| Denemeye endişe veya panik değil. | Open Subtitles | فقط حاولي أن لا تقلقي أو تذعري |
| Anne, her şey çok iyi. panik yapma. Sana yarın anlatırım. | Open Subtitles | أمي لا تذعري سأخبرك في الصباح |
| Pekâlâ, sakin panikleme. | Open Subtitles | هاهي ذا, حسناً, لا تذعري |
| Eğer ilk bir-iki ay işler iyi gitmezse, hemen paniğe kapılma, iç tarafa kafe benzeri bir yer yaparsın. | Open Subtitles | حسنًا، إن كانت الأمور بطيئة بالأشهر الأولى فلا تذعري وتضيفي بارًا للقهوة او شيء من ذلك القبيل |
| Dur, dur, dur - dur, dur, dur, dur. panik yapmayın. | Open Subtitles | لا تذعري ، أنا لست شريرة |
| panik yapma. Bulacağım | Open Subtitles | لا تذعري ، سأحصل عليه |
| İşte orada. Pekâlâ, panik yok. | Open Subtitles | هاهي ذا, حسناً, لا تذعري |
| - Zor olduğunu biliyorum. Ama panik yapmamalısın. | Open Subtitles | ولكني اطلب منك بأن لا تذعري |
| - İkiniz de panik yapmayın. | Open Subtitles | - لا تذعري . لا أحد منكم يذعر. |
| Tamam, panik yapma. | Open Subtitles | حسناً, لا تذعري |
| - Sakın panik yapma. | Open Subtitles | -مرحباً، حسناً، لا تذعري |
| Bex, asla panik yapmamalısın. | Open Subtitles | حسناً يا (باكس) أهم شيء هو ألا تذعري |
| Pekâlâ Bex, en önemli şey panik yapmamak. | Open Subtitles | حسناً يا (باكس) أهم شيء هو ألا تذعري |
| Lütfen panik yapma. | Open Subtitles | لا تذعري |
| - panik yapma, Su. | Open Subtitles | -لا تذعري يا (سو ) |
| Tamam, bak, panik yapma. | Open Subtitles | حسنا، لا تذعري |
| panik yok. | Open Subtitles | لا تذعري! |
| paniğe kapılma. Bunun bir çok sebebi olabilir. - Stres... | Open Subtitles | حسناً، لا تذعري قد يكون هناك العديد من الأسباب... |