"تراباً" - Translation from Arabic to Turkish

• toprağa
• toz
• toza

Çok yakında bu akan kanım, kemiklerim, sinir sistemim ve damarlarım toz olup toprağa karışacak.
هذه العظام القليلة هذه الشبكة المنسوجة من الأعصاب و الشرايين ، ستصير تراباً

Topraktan toprağa, küllerden küllere tozdan toza. Tanrı huzurunda ölenleri kutsasın. Amin.
خُلِقَ من تراب وسيعود تراباً اللهم إغفر للمرحوم آمين

Bir ütr yumuşak toprağa düştüm.
لقد وطئت تراباً ليناً.

Kadın yüzüydü, toz bulutu gördüm. Birden bire içinden çıktı. Böyle yapıyordu...
وجه إمرأة , رأيت تراباً فأمعنت النظر , ثم خرجت

Onları toza dönüştüreceğiz, tozu da cam haline getireceğiz. Sonra da hepsini tekrar paramparça edeceğiz.
سنضربهم حتى يكونوا تراباً ثم نصهر التراب إلى زجاج ثم نحطم الزجاج مجدداً

Topraktan toprağa.
ليصبحوا تراباً للأرض

Eğer ayrılırsam Gold'un beni diriltmeden önceki toz halime ufalanırım.
وإلّا سأعود تراباً كما كنت قبل أنْ يحييني (غولد)

Sonra hatasını görüp onları toza dönüştürdü.
ولما رأى خطأه صيّرهم تراباً