Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تراقبينني" - Translation from Arabic to Turkish
-
izliyordun
-
izlediğini
-
izliyorsun
| Beni mi izliyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ تراقبينني ؟ |
| Beni mi izliyordun sen ? | Open Subtitles | هل كنتِ تراقبينني ؟ |
| Beni mi izliyordun sen? | Open Subtitles | هل كنتي تراقبينني ؟ |
| Beni izlediğini hissedebiliyordum. | Open Subtitles | كان يمكنني أن أشعر بك, تراقبينني |
| Kütüphanede beni izlediğini gördüm. | Open Subtitles | رأيتك تراقبينني في المكتبة |
| Sen izliyorsun diye daha hızlı çalışmayacağım. | Open Subtitles | لن أعمل بشكل أسرع و أنتي تراقبينني |
| Beni mi izliyordun sen? | Open Subtitles | هل كنتي تراقبينني ؟ |
| Beni izliyordun. | Open Subtitles | وأعلم أنك تراقبينني |