| Merak ediyorum da... bu geceki ödül törenine gitmek ister misin... yani birlikte? | Open Subtitles | هل ترغب بالذهاب الى المأدبة الليلة معاً ؟ |
| Bir yerlere gitmek ister misin? Bir kafe var... | Open Subtitles | شكراً جزيلاً, هل ترغب بالذهاب إلى مكان ما ؟ |
| Mary göle gitmek istiyor ve kürek çekebileceğini iddia ediyor. | Open Subtitles | ماري ترغب بالذهاب في البحيرة وتصر على أنها تستطيع التجديف |
| Şu kız güneye gitmek istiyor. | Open Subtitles | هذه الفتاة ترغب بالذهاب إلى الجنوب. |
| İyi de neden gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | ولكن لمَ ترغب بالذهاب على أي حال؟ |
| Sahi Louis, neden oraya gitmek istiyorsun ki? | Open Subtitles | لكن "لويس"، حقاً، لماذا ترغب بالذهاب إلى هناك؟ |
| Hiç kapıldın mı o hisse gitmek istersin hani | Open Subtitles | هل راودك شعور بأنك ترغب بالذهاب |
| bikaç eve daha gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بالذهاب إلى منازل أخرى؟ |
| Sonra plaja gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بالذهاب للشاطئ لاحقاً؟ |
| - Parka gitmek ister misin, Tommy? | Open Subtitles | -هل ترغب بالذهاب الى المنتزه "تومي" ؟ |
| Striptiz kulübüne gitmek ister misin? | Open Subtitles | ترغب بالذهاب الى نادي التعري؟ |
| Söylesene Yukawa bu hafta sonu tırmanışa gitmek ister misin? | Open Subtitles | ...(قل لي يا (يوكاوا هل ترغب بالذهاب لتسلق الجبل بنهاية هذا الاسبوع؟ |
| Oraya gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل ترغب بالذهاب إلى هناك؟ |
| Üzgünüm, her şey yolunda, sadece Billie Büyü Okuluna gitmek istiyor. | Open Subtitles | (أعتذر ، كل شيء بخير عدا أن (بيلي . ترغب بالذهاب لمدرسة السحر |
| Kaliforniya'ya gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل ترغب بالذهاب إلى "كاليفورنيا" أم لا؟ |
| Sanıyorum sen "Çiftlik" dedikleri o yere gitmek istiyorsun. | Open Subtitles | قد ترغب بالذهاب إلى المكان الذي يسمونه بـ"المزرعة" |
| Belki de sen gitmek istersin, Wingfield. | Open Subtitles | ربما ترغب بالذهاب ، إلى وينغفيلد |
| Aah, senin dans edecek birini bulamadığını duydum... ve düşündümde belki benimle gitmek istersin. | Open Subtitles | وكنت أتساءل إذا كنت ترغب بالذهاب معي |
| Bence ya savaşa gitmek istersin ya da istemezsin. | Open Subtitles | أظن أنك ترغب بالذهاب للحرب أو لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 