| Sessizce yaşayacağını söylediğin için seni serbest bıraktım. | Open Subtitles | تركتك تذهب لانك قلت انك سوف تعيش بهدوء |
| Sessizce yaşayacağını söylediğin için seni serbest bıraktım. | Open Subtitles | تركتك تذهب لانك قلت انك سوف تعيش بهدوء |
| Bu yüzden seni serbest bıraktım. | Open Subtitles | لهذا السبب تركتك تذهب |
| Eğer Seni bırakırsam, bunu yapması için bir sebep kalmaz. | Open Subtitles | لو تركتك تذهب فلن يكون لديه سبب لجعله يفعل هذا |
| Eğer Seni bırakırsam, ve bir katil çıkarsan,buradan atılırım. | Open Subtitles | أن تركتك تذهب وان تبين لاحقاً أنك قاتل فسيتم طردي |
| gitmene izin verdim, çünkü iyi bir şeyler yapmaya odaklanman gerekliydi. | Open Subtitles | تركتك تذهب لأنك إحتجت على أن تركز على شيء جيد |
| - seni serbest bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركتك تذهب |
| Eğer Seni bırakırsam, geri dönüp herşeyi elimden alırsınız. | Open Subtitles | إذا تركتك تذهب سيقتحمون المكان ويستعيدون كل شيء |
| Ailemi tehdit etti. Eğer Seni bırakırsam onları öldürür. | Open Subtitles | لقد هددت أسرتي، ستقتلهما إن تركتك تذهب. |
| Seni bırakırsam hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | إذا تركتك تذهب ، سنموت جميعاً |
| Ray, bu gece randevuna gitmene izin verirsem, işleri benim istediğim şekilde halletmeye razı mısın, değil misin? | Open Subtitles | راي ، هل اتفقنا أم لا؟ على أنه لو تركتك تذهب لموعدك الليلة؟ سنقوم بما كنت أريد أن نقوم به اليوم؟ |
| Gitmene İzin veriyorum. | Open Subtitles | أنا تركتك تذهب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 