"تركتيه" - Translation from Arabic to Turkish

• bıraktın
• bıraktığın
• izin verdin
• bıraktığınız
• terk
• izin mi
• bırakmıştın

Doğru hatırlıyorsam o, partide onurlandırılırken sen onu yalnız bıraktın.
حسنا, كما أتذكر جيدا تركتيه لوحده في حفلة عندما كرم الذي أشعر بالسوء لفعل ذلك

Sanırım... onu bulduğundan daha iyi bir durumda bıraktın.
أعتقد أنكِ تركتيه بشكل أفضل مما وجدتيه عليه

Senin açından daha bir saniye önce bıraktığın aynı kişiyim.
نفس الشخص الذي تركتيه منذ ثانية من وجهة نظرك

Tıpkı Paul'ün üzerinde bıraktığın sarı saç telinin seni ele verdiği gibi.
تماماً مثل الشعر الأشقر الذي تركتيه على بول عرفكِ كقاتلته.

İç gücünün havuzunda onun ayaklarını yıkamasına tamamen izin verdin.
نعم لقد تركتيه يغسل قدميه فى بركه طاقتك الداخليه

Onu hiç yalnız bıraktığınız ya da terk ettiğiniz oldu mu?
على أية حال بغير قصد؟ هل تركتيه وحيدا ؟ تركته ؟

Gitmesine izin mi verdin yine, öyle mi, kaltak?
تركتيه بالخارج ثانية .صحيح أيتها السافلة؟

Bulmana yardımcı olurum. Sence onu burada mı bıraktın?
حسنٌ، سأساعدك في إيجاده أتظنين أنكِ تركتيه هنا؟

Ölen çocuğun yanında bir şey bıraktın.
هناك شيء تركتيه ورائكِ إلى جانب الميتة

- Bu yüzden mi bıraktın adamı? - Hayır.
يا إلهى ، أهذا هو السبب فى أنك تركتيه ؟

Neden piyanonun üzerinde bıraktın o zaman?
إذاً لماذا تركتيه على البيانو؟

- ...aynen bıraktığın gibi olacağını kim söyleyebilir?
حتى لو إكتشتفي طريقة للعودة لموطنك من يقول أنه سيكون مثل الوطن الذي تركتيه ؟

Kafanı kumdan çıkar. Aşk bıraktığın yerde.
اخرجي رأسكِ من التراب الحبّ في المكان الذي تركتيه

Onu bıraktığın yerde olacaktır, bunu garanti ederim.
سوف يكون في المكان الذي تركتيه فيه اضمن لك ذلك

Dışarı çıkmasına izin verdin değil mi?
تركتيه بالخارج ثانية .صحيح أيتها السافلة؟

Güvenliği atlattın ve onu ofisine getirdin... dahili telefonu kullanmasına izin verdin.
أنتِ أخترقتي الأمن و أداخلتيه مكتبك و تركتيه يستخدم تليفونك ما يمثله لكِ؟

Seninle evlenmesine izin verdin.
حاولتِ أن تأخذى مكانها تركتيه يتزوجكِ

Bunun, odama bıraktığınız prezervatifle bir ilgili olabilir mi?
ألهذا علاقة بالواقي المطاطي الذي تركتيه بغرفتي؟ بلى في الواقع

Bana verilen emir, bıraktığınız ayakkabıları getirmemdi.
أوامري الوحيدة، كانت أن أجلب الحذاء الذي تركتيه وراءكِ.

Eğer parçalanmasını tamamlamadan onu terk edersen bunu asla başaramayacak, tamam mı?
إن تركتيه قبل أن ينهي التجريد فلن ينجح أبداً، حسناً؟

Daha 10 yaşında, gitmesine izin mi verdin? !
انهفيالعاشرةمنعمره , و أنتِ تركتيه يذهب؟

Liz, bir seferinde tüm hafta sonu çocuğu bana bırakmıştın.
(ليز)، لقد تركتيه في منزلي لأسبوع كامل مره بينما كنتِ في لوندايل الشمالية