| Hailey'in telefonuna sizi de davet eden bir mesaj bıraktım. Ama geri aramadı. | Open Subtitles | تركت رسالة على هاتف هايلي لدعوتكما، لكنّ لم أتلقى ردكما |
| O yerden ayrılmadan önce, çatıya bir mesaj bıraktım. | Open Subtitles | قبل أن أغادر المجمّع تركت رسالة على السطح |
| Telesekreterine bir mesaj bıraktım da... | Open Subtitles | لقد تركت رسالة على آلتك |
| Neyse, telesekreterime mesaj bırakmış. Onu aramanı istiyor. | Open Subtitles | بأي حال، لقد تركت رسالة على آلتي، تريد منك أن تتصل بها |
| Kızkardeşim mesaj bırakmış. | Open Subtitles | اختى تركت رسالة على النسر ماشين |
| Cep telefonuna mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة على جوالك عاود الاتصال بى |
| Bilmiyorum, cep telefonuna mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لا أعلم ، لقد تركت رسالة على هاتفها الخلوي |
| Demek istiyorum ki, aynada ufak bir mesaj bırakmış olabilirim. | Open Subtitles | اعنى... اننى ربما تركت رسالة على المراة |
| Cep telefonuna mesaj bıraktım. | Open Subtitles | تركت رسالة على هاتفها المحمول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 