"تركض" - Translation from Arabic to Turkish

• koşuyor
• koşuyorsun
• koşma
• koşarken
• koşup
• koşan
• kaçma
• koşarak
• kaçıyorsun
• koşmak
• koş
• koşuyordun
• koşu
• koştuğunu
• koşmaya

Yoldaş teğmen, birinci bölük hafif ekipmanla koşuyor ama.
أيها الرفيق الملازم، كيف يعقل أن تركض الوحدة الأولى بمعداتٍ خفيفة؟

Çünkü her zaman son geceye kadar bekleyip sonra eczaneye koşuyorsun.
لأنك دوما تنتظر حتى آخر ليلة ثم تركض إلى متجر الأدوية

Çünkü kadınlar, kendilerine özgü küçük adımlı ve eller yanda koşma stiliyle koşar.
لأن الفتاة تركض مثل الفتاة، خطوات صغيرة مع رفع الذراعين

Bir yunusun yüzmesini, bir kedinin koşmasını veya etrafta zıplamasını düşünürseniz veya biz insanlar olarak bile koşarken veya tenis oynarken şaşırtıcı şeyler yapıyoruz.
إذا فكرت في دلفين يسبح أو قط يجري أو يقفز، أو حتى نحن البشر، عندما تركض أو تلعب التنس، نحن نقوم بأشياء عظيمة.

Annen vefat ettiğinden beri düşünmeden oraya buraya koşup duruyorsun.
انت تركض في الأرجاء شبة مسطول منذ أن ماتت أمك

Dışarıda acaip hızlı koşan bir kadın var. Hem de araba kadar hızlı!
هناك سيدة تركض بسرعة كبيره مثل سرعة السيارة

Sürüyle birlikte kaçma. Düşman onlara ateş eder. Geride dur.
لا تركض مع الجماعة، هذا مرمى إطلاق نيران العدو، تراجع

koşarak basket atarken güneşte dalgalanan sarı saçlarını hatırlat ona.
شعرها الانسيابي الأشقر وهي تحت ضوء الشمس، تركض وتسجل الكرات

Niye kaçıyorsun, arkandan atlı mı kovalıyor?
لماذا أنت تركض هنا وهناك مثل الشئوم الخائفه من جهنم؟

O evin bir orasıne bir burasına koşuyor hem hızlı hemde çubuğu düz bir şekilde çıkarmaya çalışıyor.
اتها تركض في المنزل باقصى سرعه ممكنه والعصاه بشكل عامودي في فمها

20 yaşında. Oyuncak gibi. Hala sette koşuyor.
إنها في العشرين ومثل الجرو تركض جيئة وذهاباَ

YaşIı bir kadın otobüsün arkasından koşuyor. Neden durmuyorsun?
الحجية تركض ورة الباص آني مو جاي اكلك اوكف اوكف

Daha hızlı koşuyorsun diye canını sıkma.
فقط لأنك يمكن أَن تركض أسرع، أنت لا تذهب لتأكل نفسك

Bilemiyorum. Pantolonundan aşağı 10 kilo taşak sarkıyormuş gibi koşuyorsun.
لا أعلم ، أنت تركض كأن لديك 10 أرطال من الكرات داخل سروالك

koşma. Bizi vurmak için her trl bahaneyi kullanırlar.
لا تركض يا رجل سيستغلوا أي عذر ليقتلوننا

Kendisini gece çıplak bir şekilde otoyolda koşarken görüyordu.
رأت نفسها تركض في الليل عارية على الطريق العام

Yüksek binalar ayakta dururlar, çünkü çelik iskeletleri vardır ve ormanda koşup zıplamazlar.
البنايات الشاهقة تبقى واقفة لأنها تمتلك هياكل فولاذية ولا تركض أو تقفز حول الغابة.

Muhafızlar seni yumuşatmış. Her daim babasına koşan bir çocuk olarak kalacaksın.
لقد أضعفك الحراس، دائماً ما ستكونين الفتاة التي تركض إلى والدها.

Şunu unutma; o şeylerle başın belaya girerse kaçma.
فقط تذكر ،إذ دخلت في مشكلة مع هذه الاشياء ،لا تركض

Her yere koşarak mı gidiyorsun yoksa benden korkundan mı?
, أنت تركض في كل مكان ام انك خائف مني؟

Niye küçük kaltak gibi kaçıyorsun?
لماذا تركض مبتعد مثل المراه الحقيرة ؟

Şey, asıl korkutucu olan, 10 yıl senin için önemli olduğunu... düşündüğün birşeyin peşinde koşmak...
كم هو شيء مخيف أن تقضي هذه السنوات العشر تركض وراء أشياء كنت تعتقد أنها ذات أهمية

"koş," dediğimde koşabildiğin kadar hızlı kaleye git. Tamam mı?
حسناً عدما أطلب منك الذهاب أريد منك أن تركض بأقصى سرعة باتجاه المرمى

koşuyordun, sallanıyordun, kayıyordun ve
يارجل, أنت تركض وتراوغ وتتأرجح وتنزلق و...

Bu yüzden mi hapishane civarında koşu yapmıyorsun? Hadi, atla!
وهذا السبب الذي لا يجعلك تركض بجوار السجون , أدخل

Onu çalmak için topuklularla 10 blok koştuğunu gördüm.
لقد رأيتها تركض 10 شوارع بالكعب العالي حتى تسرقه

Bufalo buzağıları, anne babaları kadar hızlı koşabilirler ama kurtlar sürüyü koşmaya devam ettirirlerse, buzağılar bitap düşecekler.
قد تركض العجول بسرعة كآبائهم لكن لو استمرّت الذئاب في ابقائها راكضة فستُنهَك العجول.