| Bakalım ne zaman sizi kurt adamlara secde ettirecek? | Open Subtitles | فكم سيطول الوقت إلى أن تركعوا للمذؤوبين؟ |
| Bilmenizi istiyorum konu secde etmek değil. | Open Subtitles | أريدكم أن تتعلموا لاأن تركعوا |
| Şimdi sizden, ustamızın önünde diz çöküp, ...bir daha asla okulumuzun öğrettiği şeylerden başka böyle saçma sapan şeyler öğrenmeyeceğinize dair yemin etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | الآن، أنا أطلب أن تذهبوا جميعاً إلى معلّمنا و أن تركعوا نذراً... بأن لا تتعلّموا شيئاً جديداً ينحرف... عن تقاليد مدرستنا. |
| Şimdi sizden, ustamızın önünde diz çöküp, ...bir daha asla okulumuzun öğrettiği şeylerden başka böyle saçma sapan şeyler öğrenmeyeceğinize dair yemin etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | الآن، أنا أطلب أن تذهبوا جميعاً إلى معلّمنا و أن تركعوا نذراً... بأن لا تتعلّموا شيئاً جديداً ينحرف... عن تقاليد مدرستنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 