"تركك تفعل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu yapmanıza izin
• bunu yapmana izin

Bunu yapmanıza izin veremem.
لا يمكنني تركك تفعل هذا

Yazı tura falan atmadan bunu yapmana izin veremem. Bu hiç doğru olmaz.
لا أستطيع تركك تفعل هذا ليس بدون قرعة أو ما شابة, لا يبدوا صحيحا

bunu yapmana izin veremem, Bartleby.
انا لا استطيع تركك تفعل هذا بارتلبي

bunu yapmana izin veremem,adamım.
لا أستطيع تركك تفعل هذا يا رجل

Hayır, Carter! bunu yapmana izin veremem!
لا كارتر لا استطيع تركك تفعل هذا

bunu yapmana izin veremem.
لا يمكنني تركك تفعل هذا