"تركِ" - Translation from Arabic to Turkish

• izin
• Beni

Opera öğrenmeme izin vermediğine ölmeden önce bile pişman değildi.
قبل أن يموت، أعرب عن أسفه لعدم تركِ أتعلّم الأوبرا.

Ama içeri girmeme izin vermesende olur. Sorun değil.
لكن لا يتوجب عليك تركِ أدخل لا بأس بالأمر

Çavuş, Bunu yapmama izin vermelisin. O iyi olacak.
يا رقيب، عليك تركِ أقوم بهذا ستكون بخير

Gitmeme izin vermeliydiniz. Tek başıma daha güvende olurdum.
-كان عليكم تركِ أرحل سأكون أكثر أمنا لوحدي

Beni olduğum yerde bırakmalıydın. Mutlu ve sadık bir eş olduğum yerde.
كان عليك تركِ كما كُنت زوجةً سعيدة ومخلصة

Her şeyle benim ilgilenmeme izin veremedin mi?
لم تقدري على تركِ أتعامل مع كلّ شيء؟

Niye Düşler Tarlası filmindeki gibi gitmeme izin vermedin?
لماذا لا يمكنك تركِ أتلاشى مثل فيلم "حقل الأحلام" ؟

April, senin için bunu yapmama izin vermelisin.
(آبريل)، عليكِ تركِ افعل هذا من أجلك.

Ama Bealfire'ın ölümünün acısını yaşamanın, öfkenin seni ele geçirmesine izin vermekten daha iyi yolları var.
لكنْ هناك طرق أفضل للحداد على موت (بلفاير)... -مِنْ تركِ الغضب يهيمن عليكِ

- Yoluma çıkmana izin veremem.
-لايمكني تركِ تعيقين طريقي

Bunu tek başıma yapmalıyım ve sen de izin vereceksin.
-يجب أن أفعل هذا لوحدي، وعليك تركِ .

Beni neden bırakmadığınızı tekrar söyler misin? - Neden burada tutuluyorum?
ولماذا لا يمكنكَ تركِ ولماذا أنا سجين ؟

Beni yalnız bırakayım demeyin.
ها هو لا تجسر على تركِ