| Böylece aşk iksiri için bana geldi. Ona nasıl çalıştığını söylemeye çalıştım. | Open Subtitles | لذا فقد جائني من أجل ترياق الحب وقد حاولت أخباره عن كيفــية عمله. |
| Onlar, eskiden aşk iksiri yapılmak için kullanılırdı. | Open Subtitles | يتم أستخدامهم لعمل ترياق الحب |
| Bir sürü yaratığın aşk iksirine kapıldığına dair haberler var. | Open Subtitles | هناك تقارير عن الكثير من المخلوقات... المتأثرة بغبار ترياق الحب! |
| - Bir aşk iksirine ihtiyacın mı var? | Open Subtitles | -هل تقول بأني بحاجة الى ترياق الحب ؟ |
| Sonra ikimiz de, yani sen de ben de, aşk iksirini kullanabilirdik. | Open Subtitles | عندهـا كلانا, أنا وأنت, نستطيع أستعمال ترياق الحب. |
| Ay batana kadar, aşk iksirini geri getir, sert kız. | Open Subtitles | أعيدي ترياق الحب قبل أختفاء القمر أيتها الفتاة القوية. |
| - Sonsuza kadar hapsedildi çünkü çuha çiçeğinden aşk iksiri... | Open Subtitles | - لا ! - محبوسة بعيداً للأبد ! لأنها صنعت ترياق الحب من... |
| - aşk iksiri gibi! | Open Subtitles | -مثل ترياق الحب ! |
| Yüce Bog King aşk iksirine ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | بوغ كينغ ) القادر على كل شيء) يحتاج الى ترياق الحب السحري. |
| aşk iksirini aldım. | Open Subtitles | أنا من أملك ترياق الحب. |
| - aşk iksirini ben aldım! | Open Subtitles | - أنا من أخذ ترياق الحب ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 