| Hep birlikte mi kalmak istersin yoksa benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدان أن تبقيا معاً أو هل تريدين أن تأتي معي؟ |
| Seni partime davet etmek istiyordum. gelmek ister misin bilmiyorum. | Open Subtitles | كنت أريد أن أدعوكِ إلى حفلتي لا أعرف إذا كنتِ تريدين أن تأتي |
| Biraz Martini ve kız muhabbeti için odama gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي إلى غرفتي لبعض المارتينز وحديث الفتيات؟ |
| Programımı izlemeye gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي للعرض في وقت ما ؟ |
| Benimle klübe gelmek istermisin? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تأتي معي الى النادي؟ |
| Akşam yemeğine bize gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي لتناول العشاء معنا؟ |
| - gelmek ister misin? - Elbette. | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي بالتأكيد |
| Menümle birlikte evime gelmek ister miydin? Çalışıyorum. | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي لمنزلي مع الطلب ؟ |
| "The Biggest Loser"ı izlemeye gelmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين أن تأتي ونشـاهد الخـاسر الأكبر؟ |
| Benimle güverteye gelmek ister misin? | Open Subtitles | - هل تريدين أن تأتي على سطح السفينة معي؟ |
| Bizimle mağazaya gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معنا لمتجر الألعاب؟ |
| Önce birkaç fotoğraf çekmek için benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين أن تأتي معي لنأخذ بعض الصور أولا؟ |
| Benimle törene gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي الى العزاء ؟ |
| - Geliyorum! gelmek ister misin? | Open Subtitles | ــ أنا قادم, هّل تريدين أن تأتي معي ؟ |
| - Doğum günü partime gelmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين أن تأتي الى حفلة يوم ميلادي ؟ |
| Buraya gelmek ister misin tatlım? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي الى هنا يا عزيزتي ؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي ؟ |
| gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي بجوله معي؟ |
| - gelmek ister misin? | Open Subtitles | أنت تريدين أن تأتي ؟ |
| Tamam. Hey. Sen...evime gelmek istermisin? | Open Subtitles | حسناً هل تريدين أن تأتي معي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 