| Prenses restorancılığı oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تلعبي بأن لدينا مطعم الملكه ؟ |
| Oyun falan oynamak ister misin? | Open Subtitles | مهلا، هل تريدين أن تلعبي لعبة أو شيء من هذا؟ |
| Benimle oynamak ister misin? | Open Subtitles | تريدين أن تلعبي المتاهة معيّ ؟ |
| Tekrar ablayı oynamak istiyorsun ve belki bu sefer doğru yapabilirsin. | Open Subtitles | تريدين أن تلعبي دور الأخت الكبرى مرة أخرى ولربما هذه المره ستقومين بها على الوجه الصحيح |
| Tekrar ablayı oynamak istiyorsun ve belki bu sefer doğru yapabilirsin. | Open Subtitles | تريدين أن تلعبي دور الأخت الكبرى مرة أخرى ولربما أديتي الدور على مايرام هذه المره |
| Beni sobeledin. Şimdi hangi oyunu oynamak istersin? | Open Subtitles | و الآن باعتبار قدومك ماذا تريدين أن تلعبي ؟ |
| Kütüphanecilik oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تلعبي دور أمينة المكتبة؟ |
| Anne, Kızgın Bıdık oynamak ister misin? | Open Subtitles | أمي، هل تريدين أن تلعبي القندس الغاضب؟ |
| Gelip benimle oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تلعبي معي؟ |
| Badminton oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تلعبي معي |
| Oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تلعبي لعبة؟ |
| Bir oyun oynamak ister misin? Hayır. | Open Subtitles | تريدين أن تلعبي لعبة ؟ |
| Pekâlâ tatlım, biraz oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تلعبي يا عزيزتي؟ |
| Pekala. Bloody Mary mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | لا بأس، تريدين أن تلعبي لعبة "ماري الدامية" |
| Benimle oyun mu oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تريدين أن تلعبي بشجاعة معي؟ |
| Ne oynamak istiyorsun o zaman? | Open Subtitles | -ماذا تريدين أن تلعبي إذن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 